Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“pour le processus d'élargissement” in English

16 examples
Il n'y a d'ailleurs jamais eu une date fixe pour le processus d'élargissement.
In any case there has never been a fixed date for the enlargement process.
Il était important qu'un accord soit trouvé à Nice, notamment pour le processus d'élargissement.
It was important, especially for the enlargement process, that there was agreement in Nice.
Cette année sera indubitablement décisive pour le processus d'élargissement et pour l'avenir de l'Europe.
This year will undoubtedly be a decisive one for the enlargement process and for the future of Europe.
C'est le soutien des députés et de la population qui est tellement fondamental pour le processus d'élargissement.
It is of course MEPs' and the people's support that is so fundamental to the enlargement process.
Monsieur le Président, comme certains orateurs l'ont déjà signalé, c'est un jour historique pour le processus d'élargissement.
Mr President, as speakers have already said, this has been an historic day for the current process of enlargement.
Le Monténégro représente un espoir majeur pour le processus d'élargissement de l'Union européenne dans les Balkans occidentaux.
Montenegro is a major hope for the process of European Union enlargement across the Western Balkans.
Cette protection individuelle constitue une base importante pour le processus d'élargissement - la priorité de l'UE pour les prochaines années.
This individual protection is an important basis for enlargement of the Union - the EU' s priority for the next few years.
Monsieur le Président, ce rapport représente, de la part du Parlement européen, une impulsion politiquement significative pour le processus d'élargissement.
Mr President, this report represents a politically significant boost by the European Parliament to the enlargement process.
Monsieur le Président, chers collègues, je crois que le Parlement accomplit, par le biais du rapport Oostlander, un pas constructif pour le processus d'élargissement.
Mr President, ladies and gentlemen, it is my belief that the Oostlander report represents an important contribution by the European Parliament to progressing the enlargement process in a constructive manner.
Il est donc de mon devoir, en tant que président de la Commission, de prévoir les répercussions que le "non" irlandais pourrait entraîner pour le processus d'élargissement.
It is therefore my duty, as President of the Commission, to anticipate the potential repercussions of the Irish 'no' on the enlargement process.
Et le temps est également venu de comprendre que, maintenant, après toutes ces discussions concernant le traité de Lisbonne, il nous faut un nouvel élan pour le processus d'élargissement.
And it is also time to see that now, after all the discussions regarding the Lisbon Treaty, it is time to see a new momentum for the enlargement process.
C’est justement parce que nous avons besoin du soutien du public pour le processus d’élargissement que nous devons améliorer le flux d’informations et notre travail de communication, tout en expliquant mieux les différentes phases.
It is because we need public support for the enlargement process that we have to improve the flow of information and our public relations work, while also explaining the individual steps better.
Cela permettra d'établir les bases des négociations sur un principe fondamental pour le processus d'élargissement, à savoir l'opposition à toute logique laissant aux pays intéressés des échappatoires ou des dérogations par rapport aux obligations politiques établies.
This will make it possible to establish the bases for negotiations on a fundamental principle for the enlargement process, the opposition to any logic that leaves the countries concerned loopholes or exceptions in respect of the political obligations established.
Il constitue enfin un point d'appui important pour le processus d'élargissement de la Communauté, puisqu'il ouvre à Chypre et aux pays associés d'Europe centrale et orientale des programmes qui préparent tant leurs citoyens que leurs institutions au rendez-vous de l'adhésion.
It is also a major element for the process of enlarging the Community, since it opens up to Cyprus and the countries of central and eastern Europe associated in the programmes, preparing their citizens and their institutions for accession.
J'opère à présent un bond géographique vers la Pologne, qui est sans conteste un pays clé pour le processus d'élargissement, non seulement parce qu'elle possède l'économie des pays d'Europe centrale qui s'étend le plus, mais aussi en raison de sa taille et de sa situation géographique.
Allow me now to jump across to Poland, which is without doubt a key country in the enlargement process, not just because it is the most expansive of all the central European economies but because of its size and geopolitical position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.