Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“pour le prestige” in English

14 examples
Qui paie pour le Prestige ?
Who will pay for the Prestige?
Il a été dit aujourd'hui qu'une commission temporaire pour l'Erika serait acceptée, pas pour le Prestige.
Well, I believe it was the fact that it was played down.
Enfin, la création d'une commission temporaire pour le Prestige porte également atteinte à la crédibilité de notre institution.
Finally, the establishment of a Temporary Committee on the Prestige is a matter that also affects the credibility of our institution.
Le déversement provenant du New Flame ne se monte qu'à 24 tonnes à ce jour, en comparaison avec plus de 70 000 tonnes pour le Prestige.
The spillage from the New Flame has only amounted to 24 tonnes to date, compared with more than 70 000 tonnes from the Prestige.
Madame la Présidente en exercice, félicitations pour le feu vert donné à l'Europe et pour le prestige que vos capacités d'impulsion en tirent.
on behalf of the ALDE Group. - President-in-Office, congratulations on a green light for Europe and a grand legacy for your leadership.
Je pense que l'Union européenne a le droit et surtout le devoir de lutter pour le prestige des Nations unies, en attirant l'attention sur ces faits.
I consider that the European Union has the right and, indeed, the duty to work actively to enhance the prestige of the United Nations, by drawing attention to these facts.
En tant que rapporteur de la commission de l'environnement, je peux dire que rarement la société a connu un débat aussi vif et aussi dense que pour le Prestige.
As draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, I can say that rarely has society witnessed such a heated, intense debate as the debate on the Prestige.
La décision opportune de la Commission de rehausser la pertinence du pacte s’est par conséquent assimilée à une bataille pour le prestige parmi les États membres.
Consequently, the Commission’s appropriate adjustment to make the pact more intelligent coincided with a battle for prestige among the Member States.
Par conséquent, s'il s'avère possible de prévoir un peu de souplesse dans notre ordre des travaux, l'idée me paraît excellente et favorable politiquement pour le prestige de cette Assemblée.
So if it is possible to introduce a measure of flexibility into our agenda by juggling speaking time around a little, it seems to me that is a proposal which makes political sense, in the interests of the good name of the House.
Trois ans après la catastrophe de l'Erika, qui avait frappé la Vendée et la Bretagne, il n'aurait pas dû être possible pour le "Prestige", navire poubelle, d'être admis dans les eaux communautaires.
Three years after the Erika disaster, which struck the Vendée region and Brittany, it should not have been possible for the Prestige, an out-dated, dilapidated vessel, to be allowed to sail Community waters.
Enfin, il y en a certains qui se battent pour le prestige politique et qui pensent que, si nous ne sommes pas représentés de manière équitable dans ce Parlement, nous sommes inégaux dans notre poids politique.
Finally, there are some who are fighting for political prestige and think that, if we are not equally represented in this Parliament, we are unequal in our political weight.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.