Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“pour le premier semestre” in English

13 examples
Nous allons essayer d'introduire, pour le premier semestre 2008, une approche basée sur la performance.
We are going to try and introduce a performance-based approach by the first half of 2008.
Je vous rappellerai seulement que, dans notre budget, nous n'avons de crédits engagés que pour le premier semestre.
I would just mention that in our draft we only have allocations committed for the first six months.
Pour le premier semestre de cette année, je me vois hélas contraint d'attribuer à la présidence allemande une mention d'ensemble insuffisante.
Unfortunately, I have no option but to grade the German Presidency as overall 'unsatisfactory' for the first six months of this year.
Cette tendance se poursuit puisque nous avons déjà dénombré 130 000 visites et plus d'1 million d'écrans consultés pour le premier semestre 2001.
This trend is continuing, and we have already had 130 000 visits and more than 1 million screens consulted in the first six months of 2001.
Le Conseil européen a clairement fixé des dates et des objectifs pour le premier semestre de 2002 : il est maintenant temps de conclure, sans plus attendre.
The European Council has set out clear dates and objectives for the first half of 2002: now it is time to move ahead without further delay.
- Madame la Présidente, les 70 plus grandes sociétés pétrolières s’attendent à engranger des profits de l’ordre de 230 milliards de dollars US pour le premier semestre 2005.
– Madam President, for the first half of 2005, the 70 biggest oil companies expect to make profits this year of USD 230 billion.
La Chine a réduit les restrictions à l'exportation pour le premier semestre de 2011, qui sont 35 % plus faibles que l'année passée, mais des limites plus strictes sont attendues au cours du deuxième semestre.
China has set lower export limits for the first half of 2011, down 35% compared with last year, but stricter limits are expected in the second half.
Cette rencontre vient à point nommé pour examiner les progrès enregistrés dans le cadre du processus d'adhésion de la Croatie et pour vous faire part des projets de la Présidence hongroise pour le premier semestre de cette année.
This meeting provides a timely opportunity to review progress on Croatia's accession process and present the Hungarian Presidency's plans for this first semester of the year.
Même s'il a considérablement baissé à la suite de la crise économique mondiale, la moitié du déficit restant et, en fait, la totalité du déficit commercial enregistré pour le premier semestre 2009, équivaut à notre déficit commercial actuel avec la Chine.
It has decreased significantly as a result of the global economic crisis, but half of the remaining deficit, and in fact, the entire trade deficit recorded for the first half of 2009 is equivalent to our current trade deficit with China.
Dans cette proposition, la Commission a également annoncé une autre proposition pour le premier semestre 2003, qui s'alignera sur les lignes directrices définies dans la communication de la Commission du 16 mai 2001 concernant la stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable.
In this proposal, the Commission has also announced a further proposal for the first half of 2003, which will be based on the guidelines contained in the Commission communication of 16 May 2001 on the European Union Strategy for Sustainable Development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.