Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“pour le prélèvement” in English

8 examples
Toutefois, la fréquence que recommande la Commission pour le prélèvement d’échantillons n’est pas suffisante et dégrade les conditions actuelles au Danemark.
The sampling frequency recommended by the Commission is not, however, sufficient and undercuts the current arrangements in Denmark.
La Commission ne dispose pas d’autres informations, notamment quant � la quantité d’embryons humains qui pourraient être utilisée dans les États membres pour le prélèvement de cellules souches.
The Commission does not have any other information, particularly as regards the quantity of human embryos that might be used in Member States for obtaining stem cells.
Premièrement, je pense qu'il est crucial qu'elle nous permette de déterminer des principes communs pour le prélèvement des redevances aéroportuaires, avec comme résultats une plus grande clarté et moins de discrimination.
Firstly I think it is crucial that it is allowing us to determine common principles for the levying of airport fees, which will lead to greater clarity and less discrimination.
Les États membres qui autorisent et encadrent l’utilisation d’embryons humains pour le prélèvement de cellules souches sont, � ce jour, la Belgique, le Danemark, l’Espagne, la Finlande, la France, la Grèce, les Pays-Bas, la Suède et le Royaume-Uni.
Those Member States who authorise and regulate the use of human embryos for obtaining stem cells are currently Belgium, Denmark, Spain, Finland, France, Greece, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom.
Le recrutement, le transport ou l’hébergement d’une personne lorsqu’il est fait usage de la force ou de menaces et lorsqu’une contrepartie pécuniaire est versée pour le prélèvement d’organes ou de tissus d’origine humaine sont également punissables.
Also included as offences are the recruitment, transportation or harbouring of a person where use is made of force or threats or where payment is made for the removal of an organ or tissue.
Selon la proposition, les États membres auraient dû utiliser ce système pour le prélèvement des redevances en 2012 au plus tard, ce qui aurait impliqué la suppression de tous les autres systèmes techniques actuellement utilisés, basés sur la technologie micro-ondes � courte portée.
By 2012 at the latest, according to the proposal, the Member States were to be required to use this technology for the charging of tolls, which would have meant the abolition of all the other technical systems currently in existence, which are based on short-range microwave technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.