News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le portefeuille” in English
10 examplesCe sera une bonne chose tant pour l'environnement que pour le portefeuille.
It will be kind on both the environment and the wallet.
C'est douloureux, surtout pour le portefeuille, et c'est là que ça fait le plus mal.
It is now hurting, it is biting deep and hurting them in their pockets, where it hurts the most.
Il se pourrait même que le plus grand danger pour le portefeuille des Européens soit ce cynisme même.
It may even be that the greatest danger to Europeans' wallets is this very cynicism.
Exigences de fonds propres pour le portefeuille de négociation, les retitrisations, et la surveillance prudentielle des rémunérations (
Capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies (
La Commission est tenue de prendre ses décisions en se fondant sur les informations reçues et c’est particulièrement vrai pour le portefeuille de la concurrence.
The Commission has a duty to make its decisions on an informed basis and that is particularly the case in the competition portfolio.
Vous proposez que M. Frattini, le bras droit de M. Berlusconi, qui lui a donné l’asile judiciaire, prenne la place de l’inénarrable M. Buttiglione pour le portefeuille sensible de la justice.
You are proposing that Mr Frattini, Mr Berlusconi's right-hand man, who gave him judicial asylum, take the place of the indescribable Mr Buttiglione on the sensitive portfolio of justice.
J'espère que cela pourra encore être le cas avec son successeur, mais je dois confier à l'Assemblée que plusieurs collègues de différentes délégations ont déjà exprimé de véritables inquiétudes face à son manque d'expérience apparent pour le portefeuille important du commerce.
I would hope that this may yet be the case with his successor, but I should share with the House that a number of colleagues from different delegations have already raised real concerns about her apparent lack of experience for the important trade portfolio.
Notamment, en ce qui concerne la question de l’indépendance pour le portefeuille de la concurrence, nous rendrons publics tous les avis des services juridiques, en montrant que l’on peut garantir l’indépendance du commissaire et de la Commission sur les questions de concurrence.
In particular, in relation to the issue of independence in the competition portfolio, we will make public all the opinions of the legal services, which show that we can guarantee the independence of the Commissioner and the Commission on issues of competition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
