Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“pour le pluralisme” in English

19 examples
Cet observatoire pourrait préparer un projet de directive contre la concentration et pour le pluralisme.
This observatory could prepare a draft directive against concentration and for pluralism.
Je crois, mes chers collègues, que c'est là une marque de respect pour le pluralisme linguistique de cette Assemblée.
Ladies and gentlemen, I see this as a mark of respect for the linguistic pluralism of this House.
À long terme, cela pourrait être particulièrement dommageable pour les éditeurs européens ainsi que pour le pluralisme des médias.
In the long term, this could be particularly detrimental to publishers in Europe, as well as to media pluralism.
Elle est source d'opportunités mais également de risques majeurs pour le pluralisme médiatique au-delà de l'utilisation de la propriété.
It brings opportunities but also wider risks for media pluralism beyond the ownership use.
Nous encourageons tous les acteurs à s'engager dans ce processus électoral dans un esprit de tolérance, de civisme et de respect pour le pluralisme des opinions.
We encourage all actors to engage in the electoral process in a spirit of tolerance, civic-mindedness and respect for pluralism of opinions.
Le travail sur le pluralisme des médias est déjà bien avancé; nous avons publié la deuxième étape accompagnée des indicateurs de risque pour le pluralisme des médias.
The work on media pluralism has already made substantial progress and we have published the second step with the risk indicators on media pluralism.
En outre, ceux qui pensaient il y a un an que ce Parlement ne pouvait pas se mettre d'accord sur un texte concernant des garanties pour le pluralisme des médias ont tort.
In addition, those who thought one year ago that this Parliament cannot agree on a text about guarantees for media pluralism are wrong.
Il est primordial que la Commission, au cours de la rédaction de son livre vert, nous fasse enfin des propositions de soutien actif à ce secteur ô combien essentiel également pour le pluralisme.
It is vital that when the Commission is drawing up its Green Paper it should at long last put forward proposals to actively support this sector, which is also essential for pluralism.
Sous la pression de cette procédure, les autorités italiennes ont modifié leur approche ce qui permettra une ouverture considérable du marché et représente une victoire pour le pluralisme des médias.
Under the pressure of this procedure, the Italian authorities are now changing their approach. The result of this will be a substantial market opening and a win for media pluralism.
Ceci constitue une menace pour le pluralisme des médias, parce que la plupart des organes de la presse écrite - les journaux et magazines - ne gagnent pas suffisamment d'argent pour poursuivre leur publication.
That is very bad for media pluralism, because most of all the written press - the newspapers and the magazines - do not get enough income in order to continue to be published.
D'une part, le rôle essentiel de la presse écrite pour le fonctionnement de la démocratie, pour le pluralisme, pour les droits de l'homme, comme l'a très justement remarqué Mme Soltwedel-Schäfer tout à l'heure.
On the one hand, the essential role of the written press for the functioning of democracy, for pluralism, for human rights, as Mrs Soltwedel-Schäfer very rightly commented just now.
Et ce n'est pas un hasard non plus si le même M. Blair a proposé la gratuité des terminaux, anticipant un double avantage : pour l'économie d'une part, et d'autre part pour le pluralisme de l'information et de la culture de son pays.
And it is also no coincidence that Mr Blair also proposed free distribution of set top boxes, perceiving that this would benefit both the economy and the information and cultural pluralism of his country.
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe considère également que le conflit d'intérêts potentiel entre le mandat politique de M. Berlusconi et ses intérêts médiatiques et économiques privés représente une menace pour le pluralisme des médias.
The Council of Europe's Parliamentary Assembly also holds that the potential conflict of interest between the holding of political office by Mr Berlusconi and his private economic and media interests is a threat to media pluralism.
A cette enseigne, les quotidiens, mais aussi les publications spéciales, les hebdomadaires spécialisés et la presse locale, d'ailleurs déjà cités, jouent un rôle très important pour le pluralisme, l'analyse de l'information et, surtout, son approfondissement.
For this daily newspapers as well as specialist newspapers, specialist weeklies and local papers play a most important role towards pluralism, analysis of news and above all depth of knowledge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.