Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“pour le plein emploi” in English

14 examples
Mais si flexibilité et mobilité étaient la panacée pour le plein-emploi, comment expliquer la récente montée du chômage aux États-Unis ?
But if flexibility and mobility are a cure-all for full employment, how do you explain the recent rise in unemployment in the United States?
Nous serons présents au sommet de Luxembourg pour présenter nos revendications avec d'autres forces de l'assemblée européenne pour le plein emploi.
Together with other elements of the European Assembly for Full Employment, we shall be present at the summit in Luxembourg in order to present our demands.
Le ministre des finances Gordon Brown a indiqué que la flexibilité n'était pas une menace pour le plein emploi mais une condition préalable à l'augmentation de l'emploi.
Chancellor Gordon Brown thought that flexibility was not a threat to full employment but the prerequisite for increased employment.
Donc, ce que nous attendons de la présidence néerlandaise, c’est qu’elle nous propose des politiques spécifiques pour le plein emploi et les développements durables: des choses simples.
Therefore, what we want from the Netherlands Presidency is to hear specific policies on full employment and sustainable developments: simple things.
Nous ne pouvons nous contenter d’exiger une restructuration du secteur sans prendre en considération les effets nuisibles pour le plein emploi: les mesures réclamées par la Commission sont raisonnables, mais insuffisantes.
We cannot just push for a restructuring of the sector without taking into account the damaging effects on full employment: the measures called for by the Commission are reasonable but insufficient.
Lorsque l'on parle d'engagement pour le plein emploi, il faut partir du fait que, de nos jours, le plein emploi n'est plus, comme du temps de Beveridge à la fin de la Seconde guerre mondiale, l'emploi du chef de famille mâle.
When speaking of the commitment to full employment, we have to bear in mind that, these days, full employment does not mean what it meant in the era of Beveridge at the end of the Second World War, that is to say, employment for the male head of the household.
Il existe deux conditions indispensables pour le plein emploi : la première est qu'il faut créer de nouveaux emplois pour les jeunes qui arrivent sur le marché du travail ; la seconde est qu'il faut que l'on cesse de supprimer des emplois.
The first is to create new jobs for young people entering the labour market and the second is not to lose jobs.
Pour nous, la policy mix est la lutte pour le plein emploi, la cohésion sociale et la croissance durable, en prenant en considération la nécessité pour l'Europe de récupérer un rôle de leader technologique grâce à des investissements importants, surtout en capital humain.
We see the policy mix as the fight for full employment, social cohesion and sustainable growth, bearing in mind the need for Europe to recover technological leadership through strong investment, above all in human capital.
Nous devons lutter pour le plein emploi assorti d'une sécurité sociale étendue, contrairement aux pratiques actuelles qui, sous prétexte de déclin démographique, s'engagent dans une logique de précarité de l'emploi et minent l'importance des négociations collectives dans différents pays.
We need to fight for full employment with comprehensive social security, in contrast with current practices, which, on the pretext of demographic decline, are leading towards the logic of uncertain employment and are undermining the importance of collective negotiations in various countries.
La seule politique possible pour le plein emploi des travailleurs européens, c' est de reconquérir le marché intérieur, de le protéger contre la concurrence déloyale, de renoncer à une mondialisation criminelle et antisociale ; c' est de rétablir la nécessaire règle de préférence communautaire.
The only possible policy for the full employment of the European workforce is to win back the internal market, to protect it against unfair competition, to reject this criminal and antisocial globalisation, and to re-establish the necessary rule of Community preference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.