Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“pour le peuple turc” in English

7 examples
Et, ont-ils ajouté, s'ils faisaient cela, c'était pour le peuple turc, non parce que l'Union européenne les forçait à le faire.
And we were told it was all because they wanted to do it for the people of Turkey, not because the European Union was forcing it on them.
Ce sont des valeurs inaliénables du projet d'intégration européenne, qui représentent une chance pour le peuple turc et pour le renforcement pacifique de leur diversité ethnique et culturelle.
These are inalienable values of the project of European integration, and they represent an opportunity for the Turkish people and the peaceful enhancement of their ethnic and cultural diversity.
Vous deviez proposer à la Turquie un partenariat privilégié, respectueux de nos différences, et non cette mascarade politico-diplomatique, humiliante pour chacune des parties et spécialement pour le peuple turc.
Your duty was to propose to Turkey a privileged partnership that respected our differences, and not this political and diplomatic farce, which is humiliating for both parties and especially for the people of Turkey.
Une Turquie moderne et prospère est de la plus haute importance pour le peuple turc, mais - et je le dis dans chaque État membre - cela revêt également une importance majeure pour tous les citoyens de l'Union européenne.
A modern and prosperous Turkey is of the utmost importance to the Turkish people, but - and I say this in every Member State - certainly also of major importance to us all in the European Union.
Madame le Président, il est navrant pour l'Union européenne et pour le peuple turc que les dirigeants d'Ankara et leurs agents dans les territoires occupés de Chypre n'entendent pas se conformer aux principes élémentaires du droit international et du bons sens pratique.
Madam President, it is most unfortunate for the European Union and for the Turkish people that the leadership in Ankara and their lackeys in the occupied parts of Cyprus have no intention of complying with the basic principles of international law, or indeed with the rationale of pragmatism.
Kemal Ataturk, qui a conçu le projet d'un État moderne pour le peuple turc, sera vengé une fois l'ensemble des réformes institutionnelles terminées et mises en ?uvre et dès que les leaders militaires respecteront et exécuteront les décisions prises par les dirigeants politiques démocratiques turcs.
Kemal Ataturk, who planned a modern state for the Turkish people, will be vindicated once all the institutional reforms have been completed and implemented, once the military leadership obeys and executes the decisions taken by the democratic political leadership in Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.