Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“pour le peuple russe” in English

7 examples
La liberté de la presse en Russie est également un service pour le peuple russe.
Freedom of the press for Russia is also a service to the Russian people.
Le résultat, c'est qu'aujourd'hui, «économie de marché» est devenu pour le peuple russe synonyme de chômage et de misère.
The result is that today 'market economy' for the Russian people has become synonymous with unemployment and destitution.
Nous devons parler pour le peuple russe et les personnes dans tout autre pays qui n'ont pas encore de démocratie au sens où nous l'entendons.
We have to speak out for the Russian people and for those people in any other country where people do not yet have a democracy in the way we understand it.
- Monsieur le Président, je voudrais aborder un concept étrange évoqué plusieurs fois récemment: l’affirmation selon laquelle la chute de l’URSS a constitué «une tragédie pour le peuple russe».
Mr President, I want to touch on a strange concept referred to several times recently: the assertion that the collapse of the USSR was ‘a tragedy for the Russian people’.
Les dirigeants russes en place ont choisi leur propre voie, une voie qui cause un profond désarroi chez ceux qui, parmi nous, veulent la liberté, la démocratie et l'état de droit pour le peuple russe.
The current Russian leadership has chosen its own path, and it is one which causes great distress to those of us who wish to see freedom and democracy and the rule of law for the Russian people.
Les problèmes ne manquent pas en Russie et l'un de ces problèmes, c'est que les relations entre la Russie et les États-Unis ont dégagé très peu de bénéfices pour le peuple russe, qui ne comprend pas réellement pourquoi.
Russia has a lot of problems and one is that relations between Russia and the United States of America have been of very little benefit to the Russian people, who do not really understand the situation.
Nous devons ouvrir avec la Russie un dialogue intégrant le respect pour le peuple russe, mais basé également sur une position commune ferme à l'égard de ses leaders, à savoir M. Medvedev et M. Poutine, et cela sans vivre dans la crainte que les Russes ferment les robinets du gaz à tout moment.
We need a dialogue with Russia which includes respect for the Russian people, but also involves having a determined, joint position vis-à-vis its leaders, namely Mr Medvedev and Mr Putin, and not living in fear that the Russians might turn off the gas taps at any time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.