News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le patrimoine culturel” in English
9 examplesLa réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.
The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
Ceci est important en particulier pour l'environnement, pour la nature et bien entendu pour le patrimoine culturel de l'humanité.
This is important particularly for the environment, nature and, obviously, for the preservation of mankind's cultural heritage.
Les catastrophes naturelles, notamment les incendies de forêt de cet été en Grèce, ont endommagé des monuments d'une grande valeur pour le patrimoine culturel européen.
Natural disasters, especially this summer's forest fires in Greece, have endangered monuments of major importance to European cultural heritage.
Il est très important d'étendre la bibliothèque numérique européenne et de la développer comme un point de convergence pour le patrimoine culturel et la créativité de l'Europe, tout en protégeant et soutenant son héritage culturel.
It is very important to expand the European digital library and develop it as a focal point for Europe's cultural heritage and creativity and to protect and support its cultural heritage.
Ce faisant, nous parlons de pouvoir local, de participation des peuples, de démocratie; ainsi que du respect pour le patrimoine culturel qui nous a été légué, qui est enraciné et qui doit être préservé pour ne pas appauvrir l'humanité.
In doing so we are talking about local power, about participation by the people, about democracy. And about respect for the cultural heritage bequeathed to us, which is deep-rooted and must be preserved or humanity will be the poorer.
Toutes les initiatives européennes comme le «Prix de l’Union européenne pour le patrimoine culturel» et les «Journées européennes du patrimoine» doivent être encouragées et mieux connues afin de valoriser la diversité et la richesse du patrimoine européen, facteur de cohésion sociale.
All European initiatives such as the ‘European Union Cultural Heritage Prize’ and the ‘European Heritage Days’ must be encouraged and made more widely known in order to promote the diversity and richness of Europe’s heritage, as a factor of social cohesion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
