Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“pour le patient” in English

18 examples
D'après l'expression sinistre du docteur, il était clair qu'il avait de sombres nouvelles pour le patient.
From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.
Il faut également préciser l'expression "avantageux pour le patient".
The term 'beneficial for the patient' must be specified.
C'est pourquoi nous devons agir rapidement et résolument pour le patient planète Terre.
That is why we need to act quickly and determinedly for patient planet Earth.
Pour le patient, le choix du traitement est aussi réduit à une responsabilité personnelle, au moyen de réseaux d'information qui remplacent l'obligation de l'État.
The patient's choice of treatment is also reduced to a personal responsibility, through information networks which replace the state's obligation.
Ces conditions doivent prendre en considération le risque possible pour le patient ou le public en général dans la situation qui voit plusieurs de ces demandes introduites.
These conditions must take into account the possible risk to the patient or general public in the situation where a number of such requests are made.
Je voudrais cependant rappeler que le médecin doit rester le point central de référence pour le patient et qu'il doit continuer à exercer une influence indiscutable sur les décisions.
I should like to reiterate, however, that the doctor must continue to be the trusted point of contact for the patient and must undoubtedly have an influence over decisions.
Selon moi, la communication entre patients et médecins est également importante, puisque la première source d'information pour le patient doit être le médecin qui prescrit le médicament.
In my view, communication between patients and doctors is also important, since the primary source of information for the patient must be the physician who prescribes the medication.
Et les Etats membres devront également adopter des indications précises pour ce qui concerne la mise hors d'usage et le remplacement d'appareils vieux, obsolètes et donc nuisibles pour le patient.
Not only that, but the Member States will also have to adopt specific guidelines on the decommissioning and replacement of apparatus that is old, obsolete and so harmful to the patient.
La différence réside seulement dans la justification: l'exposition médicale présente en principe un avantage direct pour le patient, avantage qui est supposé compenser les dommages de l'irradiation.
The difference resides only in the justification: in principle, medical exposure is directly advantageous to the patient, an advantage which is meant to compensate the harm done by that radiation.
Il ne s'agit pas de viser un plus grand luxe, mais bien de réduire la nocivité de l'irradiation pour le patient ainsi que pour les personnes qui l'assistent et le personnel qui manipule les appareils.
The aim here is not self-indulgence, but reduction of the harmful effects of radiation. It is not only the patient who will benefit but also the personnel operating the equipment and those who care for the patient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.