À mon avis, ce sera un test pour le nouveau système de financement.
I take the view that this will prove to be the scratch test for the new system of finance.
Je comprends que certaines données PNR soient utilisées pour le nouveau système.
I understand that a number of PNR data are being used for the new system.
au nom du groupe ALDE. - (NL) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier la Cour des comptes pour le nouveau système qu'elle a mis en place pour ses rapports au Parlement européen.
on behalf of the ALDE Group. - (NL) Mr President, I would like to start by thanking the Court of Auditors for its new system of reporting to the European Parliament.
Il y a deux mois, le parlement néerlandais a décidé de commander un rapport sur les conséquences des disparités entre les hommes et les femmes pour le nouveau système de soins de santé, dont l’introduction est prévue au 1er janvier.
Two months ago, the Dutch Parliament decided to have a gender effect report drawn up for the new care system that is due to be introduced on 1 January.