Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“pour le nouveau gouvernement” in English

9 examples
Nous avons essayé de montrer de la compréhension pour le nouveau gouvernement, qui s'efforce de consolider la démocratie en Yougoslavie.
We have tried to display understanding for the new government as it seeks to consolidate democracy in Yugoslavia.
Sauf erreur de ma part, c'est en ce moment même ou ce soir que le parlement slovaque procède au vote de confiance pour le nouveau gouvernement.
As I understand it, a vote of confidence in the new government is being held now or this evening in the Slovak Parliament.
Pour le nouveau gouvernement, le défi consiste à maintenir sa cohésion et à traduire ses aspirations, son programme ambitieux, dans des actes concrets.
The challenge for the new government is to maintain its coherence and to translate its aspirations, its ambitious programme, into concrete reality.
Néanmoins, j'ai déjà dit que je crois qu'il s'agit, pour le nouveau gouvernement roumain, d'un problème politique sérieux hérité de situations antérieures.
However, I also said that I believe this is a serious political problem for the new Romanian Government, which is dogged by what has happened in the past.
Il s'agissait d'une épreuve pour le nouveau gouvernement et pour tous les ministres et les équipes d'experts, et tous l'ont réussie haut la main - comme je l'ai souligné dans mon discours et comme certains députés l'ont souligné.
It was a test for the new cabinet and for all of the ministers and the teams of specialists, and everyone passed the test with flying colours - as has already been pointed out in my own speech and in the appraisals of certain honourable Members.
Cela signifie pour la Lettonie qu'elle doit s'efforcer d'intégrer la minorité russe, aussi après l'adhésion, et de ne pas non plus ralentir dans ses efforts financiers, bien qu'il devienne difficile pour le nouveau gouvernement de continuer à prendre de telles décisions d'ordre financier.
What this means for Latvia is that, even after its accession, it must endeavour to integrate the Russian minority and not let up in its efforts on the financial front, although the new government will find it hard to keep taking financial decisions of this sort.
C'est un sentiment commun qui va au-delà de la sympathie personnelle pour le nouveau gouvernement et qui s'ajoute à un vaste programme commun sur lequel nous pouvons travailler, que nous avons entre les mains et qui est très bien expliqué dans le rapport sur lequel nous devrons voter demain.
This is a common feeling that goes beyond personal sympathy for the new government and which is combined with a broad common agenda on which we can work, and which is here, and is explained very well in the report that we are to vote on tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.