Que le commissaire Nielson se soit rapidement envolé pour le Mozambique est positif.
It is commendable that Commissioner Nielson travelled to Mozambique so quickly.
Ceci est également valable pour le Mozambique, pour une manifestation culturelle ayant lieu ce week-end ou bien la semaine prochaine à Francfort.
It's the same story for Mozambique, a cultural event this weekend, or next week in Frankfurt.
Face à cette situation dramatique, nous savons que la présidence portugaise et M. le commissaire Nielson sont partis aujourd'hui même pour le Mozambique.
We know that because of the dramatic nature of the situation, representatives of the Portuguese Presidency and Commissioner Nielson left today for Mozambique.
Je voudrais mentionner à cette occasion la disponibilité du commissaire Poul Nielson, qui a fait des déclarations à ce sujet devant la commission du développement et de la coopération, et tout spécialement l'annonce d'une aide extraordinaire pour le Mozambique.
I wish to take this opportunity to mention Commissioner Nielson' s willingness to make statements on this subject to the Commission on Development and Cooperation and, particularly, his announcement here of extraordinary aid for Mozambique.