Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“pour le monde extérieur” in English

9 examples
C’est pourquoi il est réducteur de voir l’Iran uniquement comme un bloc fermé constituant une menace pour le monde extérieur.
That is why it is short-sighted to see Iran only as a closed bloc constituting a threat to the outside world.
Il y a des avantages à disposer d’un président à plus long terme, qui sera aussi son visage pour le monde extérieur, par exemple au G-7.
There are some advantages to having a longer-term president, who will also be its face the outside world, for example in the G-7.
Un échec, une incapacité de parvenir à un bon compromis serait pour nos propres citoyens, et surtout pour le monde extérieur, le signe d’un blocage dangereux.
Failure, an inability to reach a satisfactory compromise, would be, for our own citizens and above all for the outside world, the sign of a dangerous impasse.
Dans ces circonstances, il est fondamental pour l’Union d’élaborer une stratégie générale cohérente, qui cernera mieux ses priorités stratégiques au XXIe siècle pour le monde extérieur, et cela doit commencer à l’occasion de ce budget.
In these circumstances it is essential for the Union to develop a coherent, over-arching strategy which will better define its strategic priorities in the 21st century for the world outside, and that must begin with this budget.
Ces problèmes devront être résolus avant l'adhésion des nouveaux membres, sans quoi nous obtiendrons une Europe élargie incapable de prendre des décisions et de représenter pour le monde extérieur un ensemble cohérent qui jouit d'un certain poids.
These issues must be resolved before the accession of new Member States. A failure to do so could result in an enlarged Europe which is unable to take any decisions and represent a coherent and influential view to the outside world.
Monsieur le Président, non pas «just for fun», mais bien parce qu'il y a à mon avis, non pas pour les membres de ce Parlement, mais surtout pour le monde extérieur, des confusions à propos du contenu de l'amendement: qu'est-ce-que la présidence néerlandaise a supprimé exactement?
Not just for fun, Mr President, but because I really do not think it is clear either to the Members of the House or to the public just what this amendment involves: what is it exactly that the Dutch presidency has deleted?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.