News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le monde arabe” in English
5 examplesPour le monde arabe, la Palestine n’est pas simplement un problème comme un autre qui concerne une poignée d’Arabes.
For the Arab world Palestine is not just another issue affecting some Arabs.
Pour le monde arabe, la démocratie et les droits de l'homme n'ont de toute évidence jamais rien été de plus que des mots vides de sens.
For the Arab world, democracy and human rights have obviously never been much more than empty words.
(CS) Je souhaite féliciter M. Rocard pour son excellent rapport qui, selon moi, est nécessaire à la fois pour le monde arabe et pour l'Europe.
(CS) I should like to congratulate Mr Rocard on his outstanding report which, in my view, is much-needed, both for the Arab world and for Europe.
Bien au contraire, je pense que les démocraties occidentales et arabes devraient faire front commun pour juguler ce terrorisme, car ce qui se passe là-bas est une honte pour le monde arabe et pour l'Islam.
However I think that in this case the Western democracies and the Arab democracies should unite in opposing this reign of terror because what is happening there is a disgrace to the Arab world and a disgrace to Islam.
Une attaque préventive américano-britannique contre l'Irak constitue une violation flagrante du droit international. Les conséquences en seront incalculables, non seulement pour le Moyen-Orient, pour le monde arabe, mais aussi pour l'ensemble de la communauté internationale.
Any preventive strike against Iraq on the part of America and Great Britain would, without a doubt, be in breach of international law, and its consequences for the Middle East, for the Arab world, but also for the world community as a whole, would be incalculable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
