Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“pour le monde agricole” in English

8 examples
(IT) Madame la Présidente, chers collègues, voilà une mesure importante pour le monde agricole.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, this is an important measure for the agricultural world.
Il est dommage que le Conseil de Nice n'ait pas clos le processus de codécision sur les décisions que nous adopterons pour le monde agricole.
It is regrettable that the codecision process on the decisions to be adopted for agriculture was not closed at the Nice Council.
En conclusion, pour le monde agricole que je souhaite défendre ici, permettez-moi de vous dire mon inquiétude quant à la voie choisie par le rapporteur.
Finally, on behalf of the farming world which I am seeking to defend here, allow me to express my concern about the direction that the rapporteur has chosen to take.
Pour nous, il y avait un seul espoir de compensation, c’était le fameux développement rural qui a été déclaré comme une priorité de l’Union européenne pour le monde agricole.
This took the form of the much-vaunted rural development, which has been declared to be a priority of the European Union where the agricultural world is concerned.
En terme de bilan social, l'année 1996 a été catastrophique pour le monde agricole: disparition de 600 000 exploitations, suppression de 230.000 salariés agricoles à temps plein.
In terms of social issues, 1996 was disastrous for the farming world: 600 000 farms disappeared, 230 000 full-time jobs were slashed.
(PT) Monsieur le Président, chers collègues, plusieurs États membres ont été gravement touchés par des intempéries aux conséquences catastrophiques pour le monde agricole, en particulier au cours du mois de décembre dernier.
(PT) Mr President, fellow Members, several Member States have been severely affected by bad weather, with catastrophic consequences for farming, particularly during the last month of December.
Pour que la politique puisse être correctement mise en œuvre et utilisée dans l'intérêt des citoyens européens, les actes qui ont été adoptés dans ce cadre doivent être pertinents pour le monde agricole tel qu'il est aujourd'hui.
If the policy is to be correctly implemented and used for the benefit of European citizens, the Acts which it has created must be relevant to the world of agriculture as it is today.
Présenté comme une voie d’avenir pour le monde agricole européen, le développement rural accuse pour sa part une baisse de 21% des crédits qui lui sont alloués par rapport à la période précédente, et ouvre la voie au délitement de nos territoires ruraux.
Having been presented as a way forward for the European agricultural sector, rural development is, for its part, showing a 21% decrease in the appropriations that were allocated to it in comparison with the previous period and is paving the way for the abuse of our rural territories.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.