Ceci signifie que les propositions offertes pour le moment sont insuffisantes.
This means that the bids currently on the table are not enough.
. - Madame et chers collègues, vous m’excuserez, mais, il me semble que les mécanismes qui sont mis en œuvre pour le moment sont suffisants.
. Madam President, ladies and gentlemen, forgive me, but it seems to me that the mechanisms being used at the moment are sufficient.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je crois que les propos du commissaire Patten - et je suis désolé qu'il ne soit pas là pour le moment - sont absolument inacceptables.
Mr President, Commissioner, I think that Mr Patten' s comments - and I am sorry that he is not here at the moment - are absolutely unacceptable.
Le Parlement est également le bienvenu pour nous aider à stimuler les États membres: concernant le VIS, les retards les plus importants pour le moment sont constatés au niveau de quelques États membres.
Parliament is also welcome to help us spur on the Member States: as regards VIS, we are finding that the longest delays are being caused at the moment by a few Member States.
Quatre ans est également un bon laps de temps pour évaluer les réformes du secteur du sucre qui, pour le moment, sont tout sauf claires, et il y a un lien manifeste entre l'isoglucose et la fécule de pomme de terre.
Four years is also a good block of time for assessing the sugar reforms, which at the moment, is anything but clear; there is an unmistakable connection between isoglucose and potato starch.