Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour le moment pour” in English

8 examples
Nous en savons trop peu pour le moment pour qu'il soit possible de prendre une quelconque décision définitive à ce stade.
We currently know far too little for it to be possible to take any definitive decisions at this stage.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter Mme Bloch von Blottnitz, absente pour le moment, pour avoir mené à bonne fin cette conciliation fort difficile.
Mr President, in her absence, I should like to congratulate Mrs Bloch von Blottnitz for seeing this very difficult conciliation through.
La décision et la réaction de tous les États membres était de rendre l'étiquetage obligatoire à partir de l'an 2000, et de s'en tenir à un étiquetage volontaire pour le moment, pour autant qu'il soit possible de retrouver la trace de cette viande.
The decision and the reaction of all Member States was to make compulsory labelling begin from the year 2000, and to have voluntary labelling for the moment, provided that it is possible to trace this meat.
Et nous insistons, comme l'a dit M. Hallam, en ce que l'usage de bouteilles qui s'utilisent pour le moment pour l'embouteillage d'autres produits dérivés du vin - mais qui ne sont aucun de ces produits mousseux - soit interdit le plus tôt possible.
As Mr Hallam said we insist on an immediate ban on the bottling of other products in champagne-style bottles, a current trend.
Les États membres concernés par l'introduction du montant fixe conserveront la flexibilité dont ils jouissent pour le moment pour déterminer les proportions des composantes spécifiques et ad valorem de la taxation sur les cigarettes, les autres règles demeurant inchangées.
Member States affected by the introduction of the fixed amount will retain the flexibility they enjoy at present to determine the proportions of the specific and ad valorem components of cigarette taxation, as other rules remain unchanged.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.