Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“pour le moment parce” in English

9 examples
Pas de quotas, Monsieur le Commissaire Flynn, nous n'en voulons pas pour le moment parce que nous voulons donner une chance au mainstreaming .
Commissioner Flynn, do not fix any quotas, we do not need them at the moment because we want to give mainstreaming a chance first.
Nous avons en revanche raison de refuser d’entrer en pourparlers avec la Serbie pour le moment parce que le général Mladić est toujours en liberté.
We were right, however, to decline, for the time being, to enter into negotiations with Serbia on the grounds that General Mladić is still at large.
Je pense toutefois que l'union de l'Angleterre, de l'Écosse, du Pays de Galles et de l'Irlande du Nord fonctionne, pour le moment, parce qu'elle bénéficie du consentement du peuple.
I do think that the Union of England, Scotland, Wales and Northern Ireland works, at the moment, because it has consent.
D'un point de vue économique, il n'en va pas encore ainsi pour le moment parce que c'est un marché qui doit aussi d'abord tester ce que le consommateur veut vraiment, ce qu'il est prêt à payer.
In economic terms, this is not happening, because this is a market and has to ascertain what the consumer really wants and what he is prepared to pay for it.
J'ai fait passer ce poste d'envoyé spécial à vice secrétaire général pour le moment parce que je pense qu'il est très important que l'envoyé du Quatuor soit quelqu'un d'absolument central et qui soit notre directeur politique.
I have upgraded the post of special envoy to Deputy Secretary-General for the moment because I think it is so important that the Quartet envoy is somebody who is absolutely at the heart and who is our political director.
Quarante pour cent de la superficie du Cameroun est couverte de forêts - pour le moment parce que le Cameroun est le plus grand exportateur de bois tropical d'Afrique et que dans aucun autre pays les forêts ne sont autant défrichées.
Forty percent of Cameroon's surface area is covered in forest - for the time being - because Cameroon is the largest exporter of tropical wood in Africa and in no other country are the forests being so extensively cleared.
Il n'est pas possible de le faire pour le moment parce que certains États membres, dont le Royaume-Uni, n'ont pas encore terminé la compilation de leur législation. Les parlements nationaux n'ont donc pas encore pu procéder à son adoption.
I cannot give you a broad picture at the moment because in several Member States, such as the UK, legislation is still under preparation and has not yet been fully adopted by the national parliaments.
Mais continuez la bataille avec nous et n'acceptez pas cette procédure ni la proposition qui est sur la table pour le moment, parce qu'elle ne fera pas l'affaire, et ça ne va pas stabiliser l'euro dans les prochains mois et les prochaines années.
But carry on the fight with us and do not accept this procedure or the proposal that is on the table for the time being, as it will not do the job and will not stabilise the euro in the coming months or years.
Je sais qu'en Espagne, les choses sont difficiles pour le moment parce qu'un ministre est remis en question et que le gouvernement est actuellement un canard boiteux, mais un nouveau gouvernement sera bientôt formé et, avec celui-ci, un nouvel espoir.
I know that things are difficult at the moment in Spain because a minister is being questioned and the government is a lame duck, but there will soon be another government and, with this, a new hope.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.