News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le moment comme” in English
7 examplesPour le moment, comme nous le voyons, la Bundesbank agit dans le sens des intérêts économiques de l'Allemagne.
At the moment, as we see in Europe, the Bundesbank acts in the interest of the German economy.
Premièrement, elle n' apporte pour le moment, comme l' a déjà souligné notre collègue M. Lannoye, aucune solution au problème.
Firstly, this does not solve the current problem, as Mr Lannoye has already pointed out.
Pour le moment, comme vous le savez, nous éprouvons des difficultés à débourser les fonds dont nous disposons, et ce dans tous les domaines d'intervention de l'Union européenne.
At the moment, as you will know, in all areas of European Union endeavour we have difficulty in disbursing the funds that we have available.
Pour le moment, comme vous le dites, comme le dit mon ami Jean-Marie Le Pen pour qui la valeur de la liberté, la valeur des droits humains fondamentaux n'existe pas, il n'y a pas la guerre.
For the time being, we are not at war, as you say, as my friend, Mr Le Pen, says, for whom the value of freedom and the value of fundamental human rights do not exist.
S'agissant de l'»eurotaxe» applicable au transport de marchandises par route dans l'Union européenne, que pense le Conseil du fait que la Finlande et l'Espagne ne soient pas répertoriées pour le moment comme «zones périphériques»?
With regard to the 'eurotax' on road haulage within the European Union, what is the Council's view of the fact that Finland and Spain still do not enjoy the status of peripheral regions?
Monsieur le rapporteur, pour le moment - comme vous pouvez le voir vous-même - elle n'est pas encore là. Je demanderai donc à Mme Schreyer de bien vouloir rester ici au nom de la Commission jusqu'à ce que la commissaire compétente arrive.
Mr Turmes, as you yourself can see, she is not here at the moment, and so I would like to ask Commissioner Schreyer to carry on representing the Commission here until Mrs de Palacio arrives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
