News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le moment aucune” in English
15 examplesPour le moment, aucune initiative n'est prévue à cet égard.
For the moment, there is no initiative planned in this regard.
C’est pourquoi, pour le moment, aucune négociation n’est prévue.
That is why, for the moment, no negotiations are planned.
Pour le moment, aucune de ces propositions ne s’est matérialisée.
To date, none of these proposals has been translated into action.
Pour le moment, aucune égalité de ce type, quelle qu’elle soit, n’est établie.
At the moment no level playing field whatsoever is established.
Pour le moment, aucune proposition législative relative à la prise en charge des enfants n'est analysée.
At this moment no legislative proposals relating to childcare are being analysed.
Il n'y a donc pour le moment aucune obligation d'aborder la suppression totale des subventions à l'exportation dans ce round.
There is therefore at present no commitment to negotiate the total elimination of export subsidies during this round.
Je vous ai proposé d'adopter ce système s'il n'y avait pas d'objection - et pour le moment, aucune objection n'a été formulée -.
I have already proposed to you that, unless there is anyone opposed - and so far no-one has been - that we use this system.
En outre, il convient de tenir compte du fait que le projet de budget pour l'année 1999 n'autorise, pour le moment, aucune marge de manoeuvre.
In addition, we must consider that the draft budget for 1999 currently leaves us no leeway.
Il n'existe pour le moment aucune preuve scientifique que tous les OGM de ce type présentent des effets négatifs pour la santé humaine et l'environnement.
At the moment there is no scientific evidence that all GMOs of this type present adverse effects to human health and the environment.
Pour le moment, aucune modification ne peut être adoptée au niveau européen en matière de politique fiscale sans le soutien unanime de tous les États membres de l'UE.
No changes at present can be agreed at EU level concerning tax policies without the unanimous support of all EU Member States.
Vu la rapide évolution des contenus créatifs en ligne, il n'existe pour le moment aucune pratique consolidée sur laquelle pourrait se construire une législation contraignante.
Since the developments concerning creative content online take place at a rapid pace, there are no consolidated practices on which to base compulsory legislation at this stage.
Je peux réaffirmer clairement ce que le commissaire Piebalgs a déclaré: pour le moment, aucune des deux parties ne fait preuve de responsabilité, pas même en tant que partenaire responsable de l'Union européenne.
I can reaffirm clearly what Commissioner Piebalgs said: at the moment neither is acting responsibly, nor as a responsible partner of the European Union.
La Commission préfère également laisser à la Cour de justice le soin d'interpréter la notion de "résidence habituelle des époux" parce que cette notion figure déjà dans un certain nombre de dispositifs et, pour le moment, aucune définition formelle ne lui a été donnée.
The Commission would also prefer to leave it up to the Court of Justice to interpret the term 'habitual residence'. This term already appears in a number of instruments and has not, to date, been formally defined, but national judges do not seem to have had too many problems in applying it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
