Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“pour le moment aucun” in English

12 examples
Je vous rassure, pour le moment, aucun autre pays tiers n'a demandé une négociation PNR, donc les choses sont claires.
I would like to assure you that at present no other non-EU country has requested a PNR negotiation, and so matters are clear.
Mais je n'ai, pour le moment, aucun motif de changer cette pratique et la façon dont nous appliquons l'article en question.
However, at this time, I have no reason to change this practice and the way we implement this Rule.
Pour le moment, aucun État membre n’applique les taux réduits aux CD et, par conséquent, si nous le faisions, nous régresserions.
At the moment, no Member State applies the reduced rates to CDs and, therefore, if we did, it would again be a step backward.
La recherche scientifique la plus rigoureuse en atteste, bien qu'il n'y ait pour le moment aucun risque scientifiquement prouvé de pénurie des stocks de poissons.
The most rigorous scientific research says as much, though there is as yet no scientifically proven risk of a collapse in fish stocks.
Pour le moment, aucun traitement autre que de bons soins intensifs et un traitement symptomatique ne s'est avéré capable d'améliorer infailliblement la santé des personnes atteintes du SRAS.
At present no treatment beyond good intensive and supportive care has been consistently shown to improve the condition of persons with SARS.
Les plus grandes économies des pays en voie de développement se montrent aussi réticentes à intégrer dans l'accord global leurs plans nationaux de mitigation, et il n'existe pour le moment aucun plan crédible sur le plan financier.
The largest economies in the developing countries are also unwilling to integrate their national plans for mitigation with the global agreement and, at the moment, there is no credible financial plan.
Ce qui est frappant, naturellement, c'est que tous les efforts internationaux, pour autant qu'ils aient été faits, n'ont eu pour le moment aucun résultat durable, chaque cessez-le-feu est de nouveau violé, les prises d'otages se poursuivent.
What is striking here of course is that all international efforts, such as they were, have achieved nothing of lasting worth; every cease-fire is broken, and hostage-taking continues.
La distribution et le suivi seront à la charge de onze ONG européennes qui veillent au bon déroulement des opérations et ne nous ont signalé pour le moment aucun problème d'exécution lié à la politique d'embargo que peuvent appliquer les États-Unis.
This distribution and its follow-up will be carried out by 11 European NGOs which will make sure that the operation is carried out properly and so far they have not pointed out any problem connected with the US embargo policy.
En tout cas, vous pouvez compter sur moi pour le rappeler aux questeurs, dont je ne vois pour le moment aucun représentant dans l'hémicycle, parce que je pense en effet que cette question est très importante et qu'il faut vraiment faire rapidement en sorte que cela fonctionne.
In any case, you can rely on me to remind the Quaestors of this, although I cannot see any of the Quaestors in the Chamber at the moment, because I believe that this is a very important issue and that we really must ensure that this is working as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.