Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“pour le modèle social” in English

17 examples
Triste jour pour le modèle social européen!
It is a sad day for the European social model.
Il en va de même pour le modèle social européen.
The same is true of the European social model.
Qu'adviendra-t-il pour le modèle social européen ?
If this situation continues, what will become of the European social model?
C'est très important pour le modèle social européen.
It is very important for the European social model.
Nous pensons que le chômage actuellement élevé constitue une menace pour le modèle social européen.
We believe that the current high level of unemployment constitutes a threat to the European welfare model.
Elle nous a permis de reléguer les allégations d’affaiblissement des normes sociales et de menace pour le modèle social européen.
This has allowed us to move on from the allegations of lowering of social standards and threats to the European social model.
Sous sa formulation proposée, cette directive a été rejetée au motif qu’elle représentait une menace pour le modèle social européen.
In its proposed wording, the directive was rejected as a threat to Europe’s social model.
C'est pourquoi nous devons dire clairement que la lutte pour le modèle social européen est aussi la lutte pour une philosophie fondamentale.
This is why we need to spell out very clearly that the struggle for the European social model is also the struggle for a basic philosophy.
Ils sèment l’inquiétude en parlant de dumping social de la part des nouveaux États membres et d’éventuelles menaces pour le modèle social européen.
They are spreading alarm through references to social dumping from the new Member States and to possible threats to the European social model.
À plus long terme, cette évolution peut avoir des conséquences pour le modèle social danois ainsi que pour la politique danoise du marché de l'emploi.
This trend may therefore ultimately have implications for the system governing the labour market and society in Denmark.
En résumé, la mondialisation est perçue comme une menace pour le modèle social, et le marché unique n’est pas vécu comme une réponse à ce problème de fond.
To summarise, globalisation is perceived as a threat to the social model, and the single market is not seen as an answer to this fundamental problem.
Le multilinguisme contribue à l'affirmation de valeurs et d'attitudes essentielles pour le modèle social européen: compréhension mutuelle, confiance et solidarité.
Multilingualism contributes to the affirmation of values and attitudes which are essential for the European social model: mutual understanding, trust and solidarity.
Le report de ce projet statutaire clé par la Commission donne aux gens l'impression qu'elle préconise un modèle exclusivement libéral du marché intérieur et ne fait rien pour le modèle social européen.
The delaying of this key statutory project by the Commission leaves people with the impression that the Commission is pressing ahead with an exclusively liberal model of the internal market and is doing nothing for the social European model.
Face au chômage, les socialistes veulent une approche politique volontariste, tout en respectant les lois économiques et financières du marché et tout en se prononçant clairement pour le modèle social européen.
The Socialist Group wishes to see the Union adopt a determined political approach to tackling unemployment, whilst both respecting the market's economic and financial laws and making a clear commitment to the European social model.
J'attire votre attention sur le fait que tous les pays industrialisés de l'Europe font face aux mêmes problèmes importants de politique sociale représentant un risque grave pour le modèle social de bien-être européen qui est essentiel à notre prospérité actuelle.
I draw attention to the fact that all Europe's industrialised countries face the same major social policy problems which constitute a serious risk to the European social welfare model that is essential for our current prosperity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.