Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“pour le merlu” in English

19 examples
Les cantonnements proposés pour le merlu sont également inacceptables.
The restricted areas proposed for hake are also unacceptable.
Le total admissible de captures pour le merlu est réparti entre quatre sous-zones.
The Total Allowable Catch for hake is divided up into four administrative areas.
La révision du plan de reconstitution pour le merlu et la langoustine est un autre point fondamental à examiner.
Reformulating the recovery plan for hake and lobster is another fundamental point which should be considered.
Selon ces informations, il n’est pas indispensable de mettre en œuvre un plan de reconstitution drastique pour le merlu du nord.
According to this information, it is not necessary to implement a drastic recovery plan for Northern hake.
Un plan de contrôle pour le merlu du nord, comprenant un suivi et une mise en œuvre adéquats, suffit à offrir un avenir à cette espèce de poisson.
A control plan for Northern hake with adequate monitoring and enforcement is sufficient in order to offer this fish species a future.
Le Conseil a même fait un pas de plus en augmentant de près d’un tiers les TAC pour le merlu alors que la Commission avait recommandé une réduction.
Council even went one step further by increasing the TACs for hake by almost a third where the Commission had recommended a reduction.
Je conviens que la disposition relative à la marge de tolérance dans les journaux de bord devrait être identique à celle d’ores et déjà adoptée pour le merlu du nord.
I accept that the provision for the margin of tolerance in logbooks should be the same as that already adopted for Northern hake.
Bien que j'accepte que les plans de reconstitution pour le merlu soient spécifiques à ce type de pêche, je ne pense pas que le merlu devrait être exclu de la proposition.
While I accept that recovery plans for hake must be specific to that fishery, I do not believe that hake should be excluded from the proposal.
En ce qui concerne les mesures proposées pour le merlu, de nouvelles preuves scientifiques peuvent permettre un assouplissement des objectifs et du pourcentage d'augmentation des stocks attendus.
On the measure proposed for hake, new scientific evidence may allow a relaxation in the targets and the percentage stock increase expected.
Pour ce qui est du cabillaud, la situation des stocks semble plus grave et nécessite des mesures un peu plus sévères que celles proposées pour le merlu, bien qu'elles puissent varier en fonction des espèces.
Where cod is concerned, the stock situation appears to be more serious, requiring rather more severe measures than those proposed for hake, although they could vary according to the species.
Pour ne pas que les stocks descendent en dessous de la biomasse limite, 100 000 tonnes pour le merlu du Nord, par exemple, le nombre de jours de sortie des bateaux serait limité en fonction de leur puissance.
If stocks are not to fall below the biomass limit, 100 000 tonnes in the case of Northern hake, for example, the number of days boats are absent from port would be limited on the basis of their power.
J’interviens parce que je suis si désespérée par le fait que nous ne pourrons pas produire un plan strict de reconstitution, non seulement pour le merlu, mais aussi pour d’autres espèces telles que le cabillaud et d’autres poissons blancs menacés.
I am doing so because I am in such despair about the fact that we shall not be able to bring about a strict recovery plan, not only for hake but also for other species such as cod and other threatened white fish.
Sur la base de l'avis scientifique du CIEM contenant une recommandation sur le poids des captures le plus bas possible et sur la mise en uvre d'un plan de reconstitution des stocks, le Conseil a fixé le total admissible de captures pour le merlu à 22 623 tonnes contre 42 090 en 2000.
In the light of scientific opinions from the ICES, recommending that lowest possible catches be adhered to and that a recovery plan be implemented for the stock in question, the Council has laid down the Total Allowable Catch for hake at 22 623 tonnes, compared with 42 090 tonnes during 2000.
Immédiatement après, il faut espérer que nous serons en mesure d’adopter certaines décisions sur l’introduction de la possibilité de pêches limitées pour le merlu et, peut-être, d’envisager cette possibilité concernant la baudroie, en établissant un système de surveillance à bord des navires.
Immediately afterwards, we will hopefully be able to take certain decisions on introducing the possibility of limited fisheries for hake and perhaps look at the possibility with regard to monkfish, establishing a system of supervision on board vessels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.