Les consommateurs peuvent à présent espérer obtenir plus pour le même prix.
Consumers were able to get better value.
Je suis entièrement d'accord avec lui pour dire que l'on pourrait obtenir beaucoup plus pour le même prix.
I fully agree that we could obtain much more for the money which is to be spent.
Nous savons tous qu'aux États-Unis d'Amérique, ils peuvent organiser deux fois plus de vols pour le même prix.
In the United States of America, as we well know, they can operate double the number of flights for the same amount of money.
La directive sur les soins transfrontaliers ne signifiera pas directement une baisse des coûts pour les citoyens, du moins pas initialement, mais ceux-ci auront un choix plus large pour le même prix.
In the case of the directive on cross-border healthcare, citizens will not feel it directly in their pockets, at least not initially, but they will have greater choice for the same money.