Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour le logement social” in English

5 examples
Des principes uniques devraient-ils être applicables par rapport à l'aide publique pour le logement social?
Should the same principles function in relation to public aid in social housing?
Il convient de noter que les différents États membres de l'Union européenne utilisent des définitions différentes pour le logement social considéré comme un service public.
It has to be realised that in different Member States of the European Union, different definitions are in use for social housing considered as a public service.
Il est dans l'intérêt des bénéficiaires de définir des critères d'éligibilité et d'allocation transparents et explicites pour le logement social, et de tels critères garantissent également un bon usage des fonds publics.
Clear-cut, transparent eligibility and allocation criteria for social housing are in the interest of the beneficiaries and ensure the proper use of public funds.
Ma question est la suivante: "Dans quelle mesure cette déclaration de la Commission est-elle conforme au fait que, par cette décision, la Commission a défini des limites de revenus déterminées pour le logement social aux Pays-Bas?
My question is as follows. How does this statement by the Commission fit in with the fact that, through this decision, the Commission laid down fixed income limits for social housing in the Netherlands?
C'est pourquoi les États membres doivent définir un groupe cible pour le logement social afin de permettre que le logement social soit attribué d'une façon transparente et afin d'éviter l'exclusion des personnes les plus nécessiteuses.
The Member States must therefore define a target group for social housing to allow social housing to be allocated in a transparent way and to prevent those most in need from being excluded.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.