Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“pour le livre blanc” in English

19 examples
Nous avons besoin de recevoir le feu vert pour le Livre blanc.
We need a green light for the White Paper.
Le rapport Rothe fait un grand nombre de suggestions importantes pour le Livre blanc.
The Rothe report includes a large number of important ideas for the White Paper.
On peut même dire que pour le Livre blanc de la Commission, il s'agit d'un bon rapport.
Indeed, it is even fair to say that, as far as the Commission White Paper is concerned, it is a good report.
Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord remercier de tout c?ur Mme la commissaire pour le Livre blanc qu'elle a présenté.
Mr President, I should first like to thank the Commissioner very much for the White Paper that she has presented.
La date-butoir pour le livre blanc sur les politiques européennes dans le secteur des transports a été, à l'époque, fixée à 2010.
The deadline for the White Paper on European policies in the transport sector was then set for 2010.
Monsieur le Président, je félicite Mme de Palacio pour le Livre blanc sur les transports qui nous est soumis dans le cadre de ce débat.
Mr President, my congratulations to Mrs de Palacio on the White Paper on transport before us in this debate.
. - Madame la Commissaire Wallström, je vous remercie pour le livre blanc très intéressant que vous nous avez très bien présenté ce matin.
. Commissioner Wallström, I thank you for your very interesting and well-communicated White Paper this morning.
Monsieur le Président, au nom du groupe des libéraux, je remercie chaleureusement la Commission pour le Livre blanc, qui présente des objectifs ambitieux.
Mr President, as the representative of the European Liberal Democrats, I would like to thank the Commission sincerely for its White Paper, with its ambitious objectives.
(NL) Madame la Présidente, félicitations à M. Schmitt pour son excellent rapport, et aussi, à nouveau, au commissaire Figel pour le Livre blanc sur le sport.
(NL) Madam President, congratulations to Mr Schmitt on this excellent report, and also once more to Commissioner Figeľ on the White Paper on Sport.
Madame la Présidente, permettez-moi d'adresser mes premières paroles au président Prodi pour le féliciter, tant pour le Livre blanc que pour l'exposé qu'il a fait aujourd'hui.
Madam President, I would like firstly to congratulate the President, Mr Prodi, both on the White Paper and on his comments here today.
Les résultats des négociations sont satisfaisants de l'avis de l'union allemande des démocrates chrétiens, et constituent une base appropriée pour le livre blanc qui doit suivre.
The results of the negotiations are appropriate in the opinion of the Christian Democratic Union of Germany and provide the appropriate basis for the subsequent White Paper.
Monsieur le Président, Madame la Vice-Présidente de la Commission, tout d'abord un grand merci à Mme la vice-présidente pour le Livre blanc qu'elle a rédigé avec ses collaborateurs.
Mr President, Madam Vice-President of the Commission, firstly my sincere thanks go to the Vice-President for the White Paper that she has written with her colleagues.
Deuxièmement, pour le Livre blanc, nous demandons la conception d'un nouveau programme communautaire qui sera mis en oeuvre par le biais de mesures appropriées au niveau des États membres.
Secondly, we call for the formulation of a new Community programme in the White Paper, to be implemented by the appropriate Member State measures.
. - En tant que rapporteur pour avis de la commission des transports et du tourisme pour le livre blanc de la Commission sur les services d’intérêt général (SIG), je me suis posé en défenseur de:
. As draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism on the Commission White Paper on Services of General Interest (SGIs), I fought for the following:
En tant que rapporteur pour le livre blanc, je puis vous assurer que ces amendements sont à la fois bons dans leur contenu et propres à renforcer le sixième programme d'action pour l'environnement.
As rapporteur for the White Paper, I can assure you that these amendments are sound and that they strengthen the Sixth Environment Action Programme.
Cette évidence, étayée au cours de l'Année européenne de l'apprentissage tout au long de la vie, et les résultats de la vaste consultation menée pour le Livre blanc, plaident fortement en faveur de la nécessité d'une action supplémentaire.
This evidence, documented during the 1996 European Year of Lifelong Learning, and the results of the very wide consultations carried out on the White Paper, strongly suggest the need for further action.
En tant que rapporteur fictif du groupe PSE pour le livre blanc sur la réforme de la gouvernance européenne au sein de la commission des affaires constitutionnelles, je désirerais maintenant expliciter notre point de vue en fonction de mon optique.
In my capacity of shadow rapporteur for the PSE Group for the White Paper on Reform of European Governance in the Committee on Constitutional Affairs, I would now like to explain our position from my point of view.
Néanmoins, dans cette procédure difficile, je voudrais dire à la commissaire que, selon moi, il est en effet nécessaire d'également traduire les bases de ses recommandations pour le livre blanc, car c'est la seule façon de garantir un débat sérieux.
Nonetheless, in this difficult process, I would say to the Commissioner that, in my view, it is indeed necessary to translate these bases of her White Paper recommendations as well, as this is the only way to ensure a meaningful debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.