Je rappelle en exemplifiant la baisse du prix d'intervention pour le lait écrémé en poudre.
I refer by way of illustration to decreasing the intervention price for skimmed milk powder.
D'abord, cela réduira le prix d'intervention pour le lait écrémé en poudre de 2,8 % en moyenne.
Firstly, it will reduce the intervention price for skimmed milk powder by an average of 2.8%.
Suite à cinq augmentations, les restitutions à l'exportation pour le lait écrémé sont passées de 0 à 650 euros par tonne.
As a result of five increases, export refunds on skimmed milk have risen from EUR 0 to 650 per tonne.
Dans l'organisation du marché actuelle, nous sommes contraints de garantir un prix déterminé pour le lait écrémé en poudre et le beurre.
Under our current organisation of the market, we have a commitment to guarantee a specific price for skimmed milk powder and butter.
En effet, la Commission va réintroduire les restitutions à l'exportation pour le lait écrémé en poudre, le lait entier en poudre ainsi que le fromage.
The Commission will reintroduce export refunds for butter, skimmed milk powder (SMP), whole milk powder and cheese.
La critique exprimée dans le rapport spécial a amené la Commission à entreprendre des améliorations et des simplifications en quatre points pour le lait écrémé.
The criticism raised in the Special Report prompted the Commission to improve on and simplify four aspects relating to skimmed milk.