Nous n'avons aucun règlement financier pour le huitième FED mais la Commission prend déjà de l'argent du sixième et du septième FED sans qu'existe une base légale pour le faire.
We have no financial regulation for the eighth EDF but the Commission is taking monies from the sixth and seventh EDFs already without a legal base.
En ce qui concerne la coopération, après une période de suspension entre 1992 et 1997, la Commission a signé le programme indicatif national pour le huitième FED en juillet 2000.
As regards cooperation, following a period of suspension from 1992 to 1997 the Commission signed the national indicative programme for the eighth EDF in July 2000.
Lorsque le moment arrivera, le mois prochain, d'accorder la décharge pour 1996, nous constaterons que de l'argent provenant des sixième et septième FED est déjà utilisé pour le huitième FED.
When we come to the 1996 discharge in the next month or so, it will be seen that the sixth and seventh EDF monies are actually being used already to finance the eighth EDF.