Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“pour le grand moyen-orient” in English

6 examples
L’initiative élargie pour le «Grand Moyen-Orient» est très intéressante.
The broader Middle East and North African initiative is a very interesting one.
Hier, nous avons évoqué l’initiative pour le «Grand Moyen-Orient» avec Condoleezza Rice.
Yesterday, we talked about the broader Middle East with Condoleezza Rice.
Nous devons persévérer dans l’élaboration d’une stratégie politique pour le grand Moyen-Orient, en nous fondant sur la stratégie européenne de sécurité.
We must press on with the development of a political strategy for the wider Middle East on the basis of the European security strategy.
L’initiative américaine pour le Grand Moyen-Orient a créé la controverse dans la région, surtout parce que les objectifs semblaient avoir été fixés sans véritable consultation.
The Greater Middle East initiative from the United States generated controversy in the region, mainly because the objectives appeared to have been set without any real consultation process with the region.
Je travaille en effet dans une perspective régionale, dans le cadre de l’initiative pour le grand Moyen-Orient, et nous coopérerons également avec les Américains sur ces questions.
Indeed, I am working with regard to the whole region as part of the broader Middle East initiative, and we will cooperate with the Americans on this issue too.
En fait, le Liban, à la suite de la guerre et de l’occupation de l’Irak par les Américains, est en passe de devenir le champ d’application du plan pour le grand Moyen-Orient annoncé par les États-Unis et adopté par l’OTAN et l’Union européenne.
The truth is that Lebanon, following the war and the occupation of Iraq by the Americans, is becoming the field of application of the Greater Middle East plan announced by the United States and adopted by ΝΑΤΟ and the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.