Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“pour le grand capital” in English

7 examples
Il n'y a pas lieu de douter que ces échanges seront profitables pour le grand capital d'Europe.
There is no reason to doubt that those exchanges will be profitable for the big investors of Europe.
De plus, dans le sud du Soudan, il existe d'immenses réserves de pétrole qui constituent une manne importante pour le grand capital international.
Added to all this, in the southern part of Sudan, there are large reserves of the oil that is fundamental to big international capital.
Par conséquent, il doit être converti en un droit universel du peuple et non en un moyen de prélever des superprofits pour le grand capital qui écume le secteur.
Consequently, it must be made into a universal right of the people, not a means for the big businesses ravaging the sector to suck in excessive profits.
Voilà, Monsieur Santer, qui n'a rien à voir avec la grande et puissante Europe qu'ambitionne cet Agenda 2000. C'est l'Europe de la misère pour les peuples qui la composent et l'Europe du profit pour le grand capital.
That is what you are doing, Mr Santer, and this Agenda does not strive towards a great and powerful Europe, but a Europe that is wretched for its peoples and a Europe profiteering on behalf of major capital.
En tant que députés européens du parti communiste de Grèce, nous votons contre ce rapport qui promet une poursuite de la pauvreté pour les travailleurs, de nouveaux superprofits pour le grand capital, et vise à anéantir les conquêtes ouvrières.
The MEPs of the Communist Party of Greece are voting against this report which promises more poverty for the workers and new mega-profits for big business and which is intended to undermine everything the workers have achieved.
Au nom de cette compétitivité, la politique maritime commune de l' UE a reconnu, dès le milieu des années quatre-vingt, des pavillons de complaisance, ce qui a entraîné des changements radicaux au détriment des gens de mer et d' énormes plus-values pour le grand capital.
For the sake of this competitiveness, the European Union's common maritime policy has recognised flags of convenience since as early as the mid 1980s, resulting in sweeping changes at the expense of seafarers and obscene profits for big business.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.