News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le gaz naturel” in English
11 examplesC'est pourquoi nous regrettons que la même voie soit prise pour le gaz naturel.
We therefore regret that the same route is being taken with natural gas.
Pour le gaz naturel, évidemment, c'est le fait qu'il soit principalement importé de Russie.
With natural gas, of course, it is that the majority is imported from Russia.
Ce que nous faisons pour l'électricité, nous le ferons donc pour le gaz naturel, je puis vous en donner l'assurance.
I can assure you that what we do for electricity we shall of course do for natural gas.
.- La Liste de juin soutient la création d’un marché intérieur fonctionnel pour le gaz naturel qui facilite l’accès de nouveaux acteurs au marché.
The June List supports the creation of a properly functioning internal market for natural gas that facilitates market access for new players.
Il y a des terminaux pour le gaz naturel liquide et pour le pétrole dans la mer Méditerranéenne, la mer Noire, la mer Baltique, la mer du Nord et l'Atlantique.
There are also terminals for liquid natural gas and for oil in the Mediterranean, the Black Sea, the Baltic, the North Sea and the Atlantic.
Comme le commissaire Oettinger lui-même l'a reconnu, les consommateurs en Allemagne paient actuellement 30 % de moins pour le gaz naturel que les consommateurs dans les États baltes.
As Commissioner Oettinger himself has admitted, consumers in Germany currently pay 30% less for natural gas than consumers in the Baltic States.
Simultanément, la dépendance de l’Union vis-à-vis des ressources de la Russie croît: cela semble devoir être le cas pour le gaz naturel, par exemple, au cours de la prochaine décennie.
At the same time, the Union’s dependence on Russia’s resources is growing: that would seem the prospect for natural gas, for example, in the next decade.
Notre infrastructure pour le gaz naturel liquéfié doit être considérablement étoffée et nous devons développer de nouveaux réseaux de gazoducs en diversifiant nos sources et nos voies d'approvisionnement.
We must greatly expand our liquefied gas infrastructure and develop pipeline systems from alternative sources and through alternative routings.
Malheureusement, dans l'Union européenne, nous n'avons pas encore de marché unique compétitif pour le gaz naturel, et certains États membres sont très réticents à l'idée de séparer les activités de production et de distribution.
Unfortunately, in the European Union, we do not have a competitive single natural gas market yet and some Member States are very reluctant to separate the production activity from the distribution activity.
Il serait, par exemple, opportun que les États membres ne se limitent pas, comme ils le font aujourd'hui, à partager des informations sur les traités conclus pour le gaz naturel, mais qu'ils le fassent aussi pour d'autres types d'énergie.
It would, for example, be expedient if Member States would not only share information with each other about treaties concluded with regard to natural gas, as they do today, but also those concerning other types of energy.
L'Union européenne s'intéresse à un système de transport transparent pour le gaz naturel de l'Ukraine, qui, comme tout le secteur énergétique en Ukraine, est surréglementé, avec des structures artificiellement complexes et des flux d'argent qui ne sont pas transparents.
The European Union is interested in a transparent transport system for Ukraine's natural gas, which, like the entire energy sector in Ukraine, is over-regulated, with artificially complex structures and flows of money that are not transparent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
