Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“pour le fonds mondial” in English

10 examples
Nous ne voulons pas d'un conseil d'administration plus important pour le Fonds mondial pour la santé, cela ne serait pas efficace.
We would not like to see a larger Health Fund board. That would not be efficient.
Il semble que l'argent du Fonds européen de développement qui était prévu pour le Fonds mondial en 2007 ait déjà été dépensé à autre chose.
It appears that the money from the European Development Fund that was earmarked for the World Fund in 2007 has already been spent on other things.
Cela exige que nous mettions de côté beaucoup plus de ressources, tant pour notre propre programme de lutte contre le VIH que pour le Fonds mondial.
This will require us to set aside considerably more resources, both for our own HIV programme and for the global fund.
Soixante milliards de dollars américains pour le Fonds mondial, mais on nous dit que les promesses non tenues de Gleneagles seront intégrées aux comptes.
Sixty billion US dollars for the Global Fund, but we are being told that that will be offset against the broken promises from Gleneagles. This is what is known as double-entry book-keeping.
Si, cette année, nous ne concluons pas d'accord en la matière à l'aide de la procédure d'urgence, l'année prochaine, il n'y aura pas d'argent disponible pour le fonds mondial sanitaire.
If we do not get agreement on this matter this year with urgent procedure, there will be no money next year for the Global Health Fund.
Si nous voulons prélever 60 millions à partir du budget général, nous devons nous mettre d'accord pour utiliser la procédure d'urgence, faute de quoi, il n'y aura pas d'argent pour le fonds mondial sanitaire.
If we want EUR 60 million from the general budget, we have to agree to using urgent procedure on this or there will be no money for the Global Health Fund.
Un soutien s'avère nécessaire pour le Fonds mondial pour la santé et pour mon initiative visant à renforcer la santé et les droits sexuels et reproductifs dans les pays pauvres, par exemple en réduisant la mortalité maternelle ou grâce au droit à l'avortement.
Support is needed for the Global Health Fund and for my initiative to reinforce sexual and reproductive health and rights in poor countries, examples being the reduction of maternal mortality and the right to an abortion.
C'est pourquoi nous avons entre autres prévu également des dotations élevées du budget européen pour le Fonds mondial pour la santé. Quant au programme dont il est question ici, il contribue considérablement à renforcer les bases sanitaires dans les pays en voie de développement.
Indeed, this was one reason why we have, among other things, made provision for the European Budget to endow the Global Health Fund with substantial sums, and the programme we are discussing makes an important contribution to putting health care in the developing world on a firmer foundation.
La proposition astérisque intègre également les augmentations requises par la commission des affaires étrangères pour la Palestine et le Kosovo, un total de 40 millions d'euros, outre un ajustement moins important de 7 millions d'euros pour le fonds mondial pour la santé et quelques autres lignes.
The asterisk proposal also incorporates the increases called for by the Committee on Foreign Affairs for Palestine and Kosovo, a total of EUR 40 million, plus a smaller adjustment of EUR 7 million for the Global Health Fund and certain other lines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.