News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le fonctionnement correct” in English
8 examplesC'est important pour la stabilité financière et en particulier pour le fonctionnement correct des systèmes de règlement, qui sont de plus en plus interconnectés tout en gardant leur identité propre.
This is important for financial stability and in particular for the continued proper functioning of settlement systems, which become increasingly interlinked, while keeping their own identity.
Nous ne devons pas non plus oublier que la défense des droits des consommateurs, et la possibilité d'assurer efficacement leur respect, sont d'une importance capitale pour le fonctionnement correct du marché.
Nor should we forget that the defence of consumers' rights, and the possibility of effectively enforcing them, are immensely important for the proper functioning of the market.
En adoptant ces amendements, on accomplira encore un pas vers une communautarisation effective du statut des députés européens, condition fondamentale pour le fonctionnement correct de nos institutions et le renforcement du rôle du Parlement européen.
The adoption of these amendments will constitute a further step towards an effective Community-wide Members' Statute, which is a vital precondition if our institutions are to function properly and the European Parliament's role is to be strengthened.
au nom du groupe PPE-DE. - (CS) Mme la Présidente, j'apprécie le rapport d'initiative de mon collègue M. Audy, qui se penche sur l'importance de la mise en œuvre rigoureuse des procédures douanières pour le fonctionnement correct du marché international.
on behalf of the PPE-DE Group. - (CS) Madam President, I welcome the own-initiative report by my colleague Mr Audy, which looks at the importance of rigorously implementing customs procedures for the proper functioning of the internal market.
Elle est d'une importance fondamentale pour le fonctionnement correct du marché unique européen, et je voudrais remercier mes collègues d'avoir abordé ce sujet étant donné le nombre d'affaires portées devant la Cour de justice par la Commission ces dernières années.
The issue is of fundamental importance for the correct functioning of the European single market and I would like to thank colleagues for raising the subject this time given the number of cases the Commission has referred to the Court of Justice over recent years.
Nous devons nous efforcer d’adopter une approche globale lorsque nous abordons cette question, laquelle revêt une importance considérable pour le fonctionnement correct des transports aériens, et doit aller de pair avec des normes de sécurité et une concurrence saine.
We should pay particular attention to a comprehensive approach to a question which is of significant importance to the proper functioning of air transport, and should include safety standards and healthy competition.
La Commission est convaincue que l'établissement de taux minimaux est nécessaire pour le fonctionnement correct du marché intérieur car cette mesure serait une garantie que tous les États membres appliquent des droits d'accises et qu'ils le fassent en utilisant des taux sensés.
The Commission strongly believes that minimum rates are necessary for the proper functioning of the internal market by providing a safety net for Member States which ensures that all Member States actually apply excise duties and that the levels are meaningful.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
