Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“pour le fait qu'il” in English

10 examples
Je demande cependant de la compréhension pour le fait qu'il s'agit d'un domaine où les premières contre-mesures efficaces exigent une certaine discrétion.
But I would also ask you to understand that this is a field in which the first effective counter-measures also call for a certain amount of discretion.
Premièrement, je voudrais m'excuser pour le fait qu'il y ait plus de 200 amendements; nous avons fait tout ce que nous pouvions pour réduire le nombre des amendements.
Firstly, I apologise that there are more than 200 amendments; we tried as best we could to reduce the number.
Madame la Présidente, je voudrais remercier chaleureusement le commissaire pour son exposé et surtout pour le fait qu'il est parvenu à respecter le temps qui lui avait été imparti.
Madam President, I should like to thank the Commissioner warmly for his explanation and particularly for the fact that he managed to adhere to the agreed deadlines.
Je souhaite également saisir l’occasion qui m’est offerte de féliciter le commissaire pour son ouverture vis-à-vis du Parlement - c’est une grande qualité, fort appréciée de mes collègues - ainsi que pour sa célérité et pour le fait qu’il n’a pas paniqué.
I should also like to take this opportunity to congratulate the Commissioner on his openness with Parliament – that is a great attribute and very much appreciated by Members – as well as on his urgency and on the fact that he has not panicked.
. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier le rapporteur, M. Weber, pour l’excellent rapport qu’il a présenté et pour le fait qu’il présente un vaste tableau des besoins et des objectifs auxquels la directive «Télévision sans frontières» doit répondre.
. – Mr President, firstly I should like to thank the rapporteur, Mr Weber, for the excellent report which he has presented and for the fact that he presents a broader picture of the needs and objectives which the TV without Frontiers Directive needs to serve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.