Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“pour le dur labeur” in English

10 examples
Je souhaiterais remercier mon collègue, M. Ebner, pour le dur labeur accompli.
I want to thank my fellow MEP, Mr Ebner for all the hard work he has done.
Je voudrais tout d'abord la remercier sincèrement pour le dur labeur qu'elle a accompli sur ce dossier.
I would like to begin by sincerely thanking her for the hard work that she has done on this dossier.
Je voudrais remercier tous mes collègues et les coordinateurs pour le dur labeur réalisé ces dernières années.
I want to thank all my fellow Members and coordinators for the hard work carried out in recent years.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais tout d’abord remercier M. Jarzembowski pour le dur labeur déployé dans ce dossier.
– Mr President, Commissioner, I would first of all like to thank Mr Jarzembowski for his hard work regarding this matter.
Je me permets de féliciter tous mes collègues pour le dur labeur qu'ils ont accompli avec la Commission et le Conseil afin de parvenir à ce compromis.
May I congratulate all my colleagues on their hard work with the Commission and Council in achieving this compromise result.
Nous lui adressons tous nos v?ux de succès et adressons nos remerciements à M. Mike Moore, l'ancien directeur général, pour le dur labeur qu'il a accompli.
We wish him well and also acknowledge with thanks the hard work done by Mr Mike Moore, the departing Director-General.
Je ne répéterai pas ces inquiétudes et me contenterai de remercier ma collègue, Mme Hennis-Plasschaert, pour le dur labeur qu'elle a accompli pour le Parlement.
I will not repeat those concerns apart from thanking my colleague, Mrs Hennis-Plasschaert, for all her hard work for the Parliament.
Nous avons clairement accompli des progrès considérables, et je pense que cette Assemblée se doit de féliciter Monsieur le Commissaire, mais aussi Willi Piecyk, pour le dur labeur et les efforts qu'ils ont consentis pour atteindre cet objectif.
We have certainly come a long way and I think we owe the congratulations of this House to the Commissioner, but also to Willi Piecyk, for the hard work and efforts that they have all contributed towards achieving this objective.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je tiens à féliciter la commission des affaires économiques et monétaires, et en particulier le rapporteur, M. Klinz, pour avoir pris l'initiative de rédiger un rapport d'initiative ainsi que pour le dur labeur qu'ils ont consacré à ce rapport.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to commend the Economic and Monetary Affairs Committee and, in particular, the rapporteur, Mr Klinz, for taking the initiative to elaborate an own-initiative report, and for the hard work put into that report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.