News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le droit d'asile” in English
6 examplesCest là que réside le danger pour le droit d'asile, danger que nous-mêmes, nous créons!
That is the danger we ourselves are creating for the right of asylum!
Les sanctions sensibles proposées par le Conseil représentent une importante menace pour le droit d' asile.
The severe sanctions proposed by the Council constitute a significant threat to the right of asylum.
Nous sommes opposés à l'introduction de nouvelles grandes catégories d'éligibilité pour le droit d'asile, ouvrant ainsi la porte aux abus.
We are opposed to the introduction of sweeping new categories of eligibility for asylum, which would be open to abuse.
"Demande aux États membres de tenir compte des persécutions et/ou de la crainte de persécutions et de la violence en vertu de leur sexe faites aux femmes pour le droit d’asile."
‘Calls upon the Member States to take into account persecution and/or the fear of persecution which may be suffered by women on account of their sex.’
Aussi, nous sommes particulièrement préoccupés par le document de la présidence autrichienne, présenté récemment, qui constitue une grave menace pour le droit d'asile, lequel est déjà bafoué.
In addition, the document recently published by the Austrian Presidency also gives particular cause for concern because it highlights the serious threat to the already reduced right of asylum.
Le rapport que j’ai présenté et qui a été adopté par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures permet de créer le premier recueil européen pour le droit d’asile - un recueil juste et équilibré.
The report that I have presented, which has been adopted by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, offers the opportunity to create Europe’s first body of asylum law, and a balanced and fair one too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
