La proposition de la Commission établit des normes pour le don, l'obtention et le contrôle de tous les dons de tissus et de cellules destinés à être utilisés sur un être humain.
The Commission's proposal sets out requirements for the donation, procurement, and testing of all donations of tissues and cells intended to be applied to the human body.
On le sait, cette directive vise à établir des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains.
As we all know, this directive is intended to set quality and safety standards for the donation, procurement, testing, processing, storage, and distribution of human tissues and cells.
La proposition de directive définissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains est un outil législatif très important qu'il convient de saluer.
The proposed directive 'on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, storage and distribution of human tissues and cells' is a very important piece of legislation and much to be welcomed.