Pour le dire franchement, l'OCM vin n'a jamais été simple.
The CMO for wine was never simple, to be quite straightforward.
Pour le dire franchement, nous pensons que ce n'est pas le moment.
Frankly, in our opinion, this is not the time.
Pour le dire franchement, je la trouve à la fois décevante et embarrassante.
Quite frankly, I find it both disappointing and embarrassing.
En outre, pour le dire franchement, les États membres qui, auparavant, ne s'efforçaient pas de dépister l'ESB ont à présent appris leur leçon et ont considérablement amélioré leurs efforts de surveillance.
In addition, frankly, Member States that previously were not looking very hard for BSE have now learned their lesson and have hugely improved their surveillance efforts.