Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“pour le diesel” in English

16 examples
Il en va de même pour le diesel : il est trois fois plus cher au Royaume-Uni.
The same applies to diesel fuel: it is three times more expensive in the UK.
Il n'y a pas de nécessité de prévoir une exception pour le diesel dit sans soufre.
No exemption is required for so-called sulphur-free diesel.
En ce qui concerne le soufre, le seuil doit être de 30 mg/kg, tant pour l'essence que pour le diesel.
For sulphur it should be 30 mg/kg for both petrol and diesel.
Si je lis le rapport Lange, les propositions, les normes pour le Diesel semblent réalistes pour l'an 2005.
Looking at the Lange report, the proposals - the standards for 2005 in respect of diesel fuel - would seem to be realistic.
L'harmonisation des accises minimales pour le diesel et l'essence sans plomb devrait également être progressive.
Harmonisation of the minimum excise duty rates for diesel fuel and unleaded petrol should also be staggered.
Nous voulons des normes d'émissions plus sévères pour les véhicules diesel et des normes de carburant neutres pour le diesel et l'essence.
We also want to see tougher emissions requirements for diesel cars and fuel neutrality for diesel and petrol.
Cette fois, nous devons réduire la teneur en soufre des carburants à un niveau très proche de zéro à la fois pour le diesel et pour l'essence.
This time we are faced with the challenge of having to reduce the sulphur content of fuel to very nearly zero for both diesel fuel and normal petrol.
Il est très important d'obtenir un avis positif du Parlement concernant la proposition de la Commission relative aux arrangements fiscaux spéciaux pour le diesel professionnel.
Obtaining a positive opinion from Parliament on the Commission's proposal for special tax arrangements for commercial diesel is very important.
Nous parlons précisément de 0, 004 écus par litre pour l'essence moteur et de 0, 009 écus par litre pour le diesel, si nous nous fondons sur les valeurs strictes de la première lecture.
We are talking about just ECU 0.004 per litre for petrol and 0.009 per litre for diesel, based on the strict limits at first reading.
Cela dit, c'est la deuxième génération qui promeut le biodiesel ou le bioéthanol de manière séparée. La demande au sein du marché de l'UE n'en demeure pas moins plus élevée pour le diesel.
Having said this, it is second-generation which promotes biodiesel or bioethanol independently, but still demand in the EU market is definitely bigger for diesel.
Pour le diesel, la teneur en soufre sera réduite à 5 ppm, réduction qui sera obligatoire dès l'an 2005, alors que le Conseil voulait simplement commencer à réduire la teneur à partir de 2005.
For diesel, the sulphur content will be reduced to 5 ppm, a reduction which will be rendered mandatory in the year 2005, whereas the Council simply wanted to start reducing the sulphur content from the year 2005.
(BG) Mon pays a fait de gros efforts pour augmenter les accises au cours des dernières années et les taux de taxation de l'essence sans plomb sont passés de 254 euros en 2004 à 350 euros, alors que pour le diesel, ils sont passés de 203 à 307 euros.
(BG) My country has made great efforts to increase the excise tax over the recent years and the taxes rates for lead-free gasolene have grown from EUR 254 in 2004 to EUR 350, while those for diesel fuel from EUR 203 to EUR 307 respectively.
Les pays ayant un taux de taxation élevé sont prêts à geler leurs taux actuels élevés dans l'intérêt de la convergence, tandis que les pays à faibles taux sont disposés à accepter une augmentation relative à la législation actuellement en vigueur pour le diesel.
Countries with high rates of taxation are ready to freeze their current high rates in the interests of convergence, while low-rate countries are willing to accept some increase relative to the legislation currently in force in relation to diesel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.