Il est crucial que la stratégie pour le Danube soit basée sur une approche ascendante.
It is of crucial importance that the Danube strategy be based on a bottom-up approach.
Un soutien des autorités locales et des citoyens est extrêmement utile, indiquant que le dialogue interne fonctionne efficacement à tous les niveaux, de manière à ce que la stratégie pour le Danube soit une stratégie pour le citoyen européen.
Support from the local authorities and citizens is extremely helpful, highlighting that internal dialogue is working and effective at every level, so that the Danube Strategy is a strategy for the European citizen.
Vu sous ce jour, je soutiens totalement le délai relativement serré fixé par la résolution pour la Commission européenne, et je me réjouis que, dès l'année prochaine, la stratégie de développement pour le Danube soit l'un des plans de développement clés de l'Union européenne.
Seen in this light, I fully support the relatively tight deadline set for the European Commission by the resolution, and I am looking forward to seeing that, as of next year, the development strategy for the Danube river basin will be one of the European Union's key development plans.