Bien que rares, les financements sont cruciaux pour le développement technologique et le maintien de l'expertise.
Although funding is scarce, it is crucial to technology development and to maintaining expertise.
C'est une industrie clé pour l'Europe, pour le développement technologique, pour la croissance et, et ce n'est pas négligeable, pour l'emploi.
It is a key industry for Europe, for technological development, for growth and, last but not least, for employment.
Les amendements relatifs à la microcogénération, aux sources d'énergie renouvelables et au froid urbain sont importants pour le développement technologique.
The amendments relating to micro-generation, renewable energy sources and district cooling are important in terms of technological development.
Cela représente en effet le déclin de l'une des plus grandes et des plus importantes entreprises du secteur industriel stratégique pour le développement technologique.
This effectively represents the destruction of one of the largest and most important companies in a strategic industrial sector for technological development.
Ce rapport souligne la nécessité de doubler le financement de la recherche scientifique pour le développement technologique et la démonstration dans le domaine de l'énergie.
This report underlines the need to double the funding for scientific research into technological development and demonstration in the area of energy.
La coopération scientifique et technologique entre l'Union européenne et les autres pays est essentielle pour le développement technologique, avec tous ses avantages, notamment en matière d'amélioration de la qualité de vie de la population.
Scientific and technological cooperation between the European Union and other countries is vital for technological development, with all its advantages, including in relation to improving people's quality of life.
La coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et les autres pays est essentielle pour le développement technologique, avec tous ses avantages, notamment en matière d'amélioration de la qualité de vie de la population.
Scientific and technological cooperation between the European Community and other countries is vital for technological development, with all its advantages, including in relation to improving people's quality of life.
La coopération scientifique et technique entre l'Union européenne et d'autres pays est cruciale pour le développement technologique, avec tous les avantages que cela comporte, notamment en termes d'amélioration de la qualité de vie des populations.
Scientific and technological cooperation between the European Community and other countries is vital for technological development, with all its advantages, including in relation to improving people's quality of life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.