Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“pour le développement sont” in English

17 examples
Les recettes pour le développement sont assez connues.
The formula for development is fairly well-known.
Les objectifs du Millénaire pour le développement sont clairement au cœur de ces dernières.
Clearly the Millennium Development Goals are fundamental to this.
Les progrès dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement sont remis en question.
The progress made towards achieving the Millenium Development Goals has been undermined.
C'est uniquement dans la mesure où les Fonds structurels pour le développement sont un fait que les très petites îles doivent également recevoir leur part du gâteau.
Only to the extent that we do in actual fact have the structural development funds should the very small islands too be given their place.
. - Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, Mesdames et Messieurs les parlementaires, l’Afrique est le continent où les défis pour le développement sont les plus grands.
Mr President, Mrs Martens, ladies and gentlemen, Africa is the continent that poses the greatest development challenges.
Les progrès vers les objectifs du millénaire pour le développement sont trop lents - ce qui est inacceptable -, avec un recul des progrès dans certains pays à cause du VIH/SIDA.
Progress towards the Millennium Development Goals in Africa is unacceptably slow, with progress reversal in some countries as a consequence of HIV/Aids.
La Commission réaffirme que l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement sont les objectifs clés de son aide au développement.
The Commission reaffirms that eradication of poverty and the pursuit of the Millennium Development Goals are at the core of the primary objective of its development assistance.
Les retards pris dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement sont une faute collective qui rend urgentes des actions coordonnées de l'Union et de l'ONU.
We are all responsible for the delays in achieving the Millennium Development Goals, which makes coordinated action by the EU and the UN a matter of urgency.
Tout d'abord, nous devons déterminer dans quelle mesure les priorités pour le développement sont déterminées au sein des États membres par des intérêts historiques, commerciaux et politiques.
Firstly, we have to concentrate on how far priorities for development aid are still being determined within the Member States by historic, commercial and political interests.
Des centaines de millions de personnes ont vu leur pauvreté s'aggraver et les progrès récemment accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement sont remis en question.
Hundreds of millions of people have seen their poverty exacerbated and the recent progress made towards achieving the Millennium Development Goals has been undermined.
Ainsi, le commerce équitable est particulier et spécifique, les objectifs du Millénaire pour le développement sont généraux et de large portée, mais il existe une interconnexion évidente entre les deux.
So Fair Trade is particular and specific, the Millennium Development Goals are general and wide-ranging; but there is a clear interconnection between the two.
Les conclusions du Conseil du mois de mai dernier sur les droits de l'enfant et sur l'accélération de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement sont particulièrement les bienvenues.
The Council's conclusions of May of this year on both the Rights of the Child and the speeding up of the Millennium Development Goals are very welcome.
C’est pourquoi les négociations actuelles du cycle de Doha pour le développement sont si importantes et la Chine doit honorer les engagements qu’elle a pris lorsqu’elle a rejoint l’Organisation mondiale du commerce.
That is why the current negotiations in the Doha development round are so important and China has to fulfil the commitments it made when it joined the WTO.
Garantir le niveau du financement est une chose, mais c’en est une autre de s’assurer que notre voix sera réellement entendue à l’avenir lorsque nous examinerons si les objectifs du Millénaire pour le développement sont correctement poursuivis.
Securing the level of the funds is one thing, but the guarantee that we will now really have a say in the assessment that the millennium goals will be taken seriously is another.
À Nairobi, l'Union européenne continuera, à juste titre, de soutenir que la lutte contre les changements climatiques et les objectifs du millénaire pour le développement sont non seulement mutuellement compatibles, mais sont également interdépendants.
In Nairobi, the European Union will justifiably continue to maintain that the fight against climate change and the millennium development goals, are not only mutually compatible but also mutually dependent.
Monsieur Winkler, réduire les dotations proposées pour le FED n’est pas un signal positif pour nos partenaires dans le monde, particulièrement les pays ACP, au moment même où il est clair que les objectifs du Millénaire pour le développement sont très loin d’être atteints.
Mr Winkler, reducing the proposed allocation for the EDF is not a positive signal for our global partners, particularly the ACP countries, at the very moment when it is clear that the millennium goals are very far from being achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.