News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le désarmement nucléaire” in English
14 examplesCathy Ashton a été un membre actif de la campagne pour le désarmement nucléaire (CND).
Cathy Ashton was an active member of the Campaign for Nuclear Disarmament.
Nous reconnaissons le rôle constructif joué par la Russie dans la lutte contre le terrorisme et pour le désarmement nucléaire.
We acknowledge Russia’s constructive role in the fight against terrorism and in nuclear disarmament.
On pourrait trouver partout une majorité écrasante de gens qui sont contre les armes nucléaires et pour le désarmement nucléaire.
An overwhelming majority of people everywhere would come out against nuclear weapons and in favour of nuclear disarmament.
Elle était en fait la trésorière de la campagne pour le désarmement nucléaire à une époque où la CND acceptait des donations très importantes en refusant d'en révéler la source.
In fact, she was the treasurer of the Campaign for Nuclear Disarmament during a period of time when CND took very large donations and refused to reveal the source.
La baronne Ashton a été trésorière de la campagne pour le désarmement nucléaire, qui n'était guère mieux qu'une officine communiste, dont une partie des fonds provenait du bloc soviétique.
Baroness Ashton was treasurer of the Campaign for Nuclear Disarmament, which was little better than a Communist-front organisation, and a proportion of its funding came from the Soviet bloc.
Mais si elle et ses amis de la campagne pour le désarmement nucléaire avaient gagné le combat, notre continent serait resté divisé et des centaines de millions d'Européens subiraient encore la tyrannie marxiste.
If, however, she and her friends from the Campaign for Nuclear Disarmament had won the fight, our continent would have remained divided and hundreds of millions of Europeans would still be subjected to Marxist tyranny.
D'un autre côté, on ne peut suffisamment insister sur l'hypocrisie des cinq puissances nucléaires qui n'ont rien fait pour le désarmement nucléaire, bien que cela soit aussi prévu dans le traité de non-prolifération.
Naturally, on the other hand, not enough emphasis can be placed on the hypocrisy of the five nuclear powers who have done nothing about nuclear disarmament, even though this was also provided for in the Non-Proliferation Treaty.
Dans son discours inaugural, lorsqu'il a parlé des affaires étrangères, il a commencé par mentionner l'Irak et l'Afghanistan, mais il a ensuite mentionné son intention de faire quelque chose pour le désarmement nucléaire.
In his inaugural speech, when he talked about foreign affairs, he first mentioned Iraq and Afghanistan, but then he mentioned his ambitions to do something about nuclear disarmament.
L'Union européenne considère le traité de non-prolifération des armes nucléaires comme un instrument central du système de sécurité international, qui offre un cadre global pour la non-prolifération des armes nucléaires, ainsi que pour le désarmement nucléaire.
The European Union considers the Non-Proliferation Treaty to be a major tool of international security that offers a set of global frameworks for the promotion of both non-proliferation and the decommissioning of weapons.
Nous ne pouvons cependant pas soutenir quelconque texte saluant les efforts consentis par les compagnons de route internationaux de ce que l'on appelle la Campagne pour le désarmement nucléaire, comme le "réseau parlementaire mondial pour le désarmement nucléaire" (considérant E).
However, we could not support any text welcoming the efforts of international fellow-travellers of the so-called Campaign for Nuclear Disarmament such as the 'Parliamentary Network on Nuclear Disarmament' (Recital E).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
