Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“pour le déroulement” in English

18 examples
Merci à tous de votre compréhension et pour le déroulement discipliné du débat.
Thank you all for your understanding and for the disciplined proceedings.
Le nouvel office ne sera responsable - c'est votre deuxième question - que pour le déroulement des enquêtes.
In answer to your second question, the new office will be responsible solely for carrying out investigations.
Je soutiens particulièrement l'idée d'une mise en place obligatoire d'une plateforme de compensation pour le déroulement des opérations sur dérivés entre acteurs du marché.
I am particularly in favour of the idea of compulsory introduction of counterparty clearing facilities for handling derivatives transactions between market players.
S'agissant des élections municipales du 28 mai, il y a de quoi être inquiet, car, à l'heure actuelle, aucune condition de démocratisation pour le déroulement de ces élections n'est garantie.
With regard to the municipal elections of 28 May, there are grounds for concern, because to date there has been no guarantee of any democratic conditions for these elections.
Les États-Unis craignent, entre autres, que la Cour puisse constituer une menace, même indirecte, pour le déroulement et la mise en ?uvre des opérations de maintien de la paix des Nations unies.
The United States fears, inter alia, that the Court could constitute a threat, albeit an indirect one, to the conduct and implementation of United Nations' peacekeeping operations.
Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de féliciter la population du Timor oriental pour le déroulement pacifique et démocratique des élections de l'Assemblée constitutive du 30 août dernier.
Mr President, I should like to begin by congratulating the East Timorese people on the conduct of the peaceful and democratic elections for the Constituent Assembly on 30 August.
La décision du Conseil est d'une importance révolutionnaire pour le déroulement du processus législatif, car elle permet au Parlement d'appliquer son véto sur une proposition de la Commission relative aux compétences d'exécution.
The Council Decision is of revolutionary significance for the course of the legislative process, as it enables Parliament to veto a Commission proposal relating to implementing powers.
Je crois que cela est de bon augure pour le déroulement des négociations qui seront menées dans le futur, lorsque le Parlement disposera d'un véritable pouvoir de codécision avec la Commission sur tout ce qui touche à l'agriculture.
I believe that it augurs well for future negotiations when Parliament will enjoy full codecision with the Council on agricultural matters.
On assiste à des intimidations et à des violations des droits de l'homme qui ne constituent certainement pas les meilleures prémisses pour le déroulement d'un scrutin juste et libre et, quoi qu'il en soit, d'éventuels renvois peuvent aggraver la situation.
We are witnessing threats and violations of human rights which are certainly not the best premise for a fair and free election and, at any event, any delays may make the situation worse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.