News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le déminage” in English
10 examplesLe travail qui a été réalisé pour le déminage au Mozambique a été couronné de succès.
The work that has been done in dealing with landmines has been a success story in Mozambique.
Les Finlandais participent activement à la coopération internationale pour le déminage.
The Finns are involved in international cooperation with regard to mine clearance.
Nous avons décidé en l'espèce que celui qui produit des mines, ce qui est le cas de Daimler Benz, reçoit encore des fonds supplémentaires pour le déminage.
We decided here that anyone producing mines, which includes Daimler Benz, should not receive any additional money for mine clearance.
Il convient également de renforcer la coopération internationale et l'action directe pour le déminage ainsi que de qualifier l'activité d'aide aux victimes des mines.
We need then to strengthen international cooperation and direct action for mine-clearance and also to identify measures to assist the victims of mines.
Nous estimons que les ressources au titre de l'aide humanitaire devraient pouvoir être utilisées pour le déminage si d'autres sommes ne sont pas disponibles à cet effet.
It is said that there are 3 to 4 million mines in the region. We think humanitarian aid money can be used here if there is no other way of paying for mines clearance.
En outre, ECHO a déjà consacré 5,7 millions d'euros cette année pour les victimes de la sécheresse en Afghanistan, pour le déminage dans le nord du pays et pour le relogement des réfugiés.
In addition, ECHO has already made EUR 5.7 million available this year for the victims of drought in Afghanistan, for mine clearance in the north of the country and for the resettlement of refugees.
Il est également important, comme l'ont dit plusieurs intervenants, que nous mettions en place une organisation internationale efficace, tant pour le déminage que pour les soins aux victimes.
It is also important, as several here have said, that we have effective international coordination, both of mine- clearance and of rehabilitation of victims.
Nous avions souscrit à la réduction proposée par le rapporteur, car de nombreuses autres lignes prévoient des crédits pour le déminage dans les régions où les mines mettent en danger des populations.
We went along with the reduction proposed by the rapporteur because there are many other lines which have the facility for de-mining those areas which cause a danger to personnel in those areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
