Un créneau horaire permet uniquement aux transporteurs d’utiliser les infrastructures de l’aéroport pour le décollage et l’atterrissage à des dates et des heures précises.
A slot only entitles carriers to use airport facilities for takeoffs and landings at specified dates and times.
D'où l'importance de promouvoir les énergies renouvelables en apportant tout le soutien nécessaire à leur percée sur le marché, dans le cadre de ce que le Livre blanc appelle la «campagne pour le décollage».
Whence the importance of promoting renewable energy sources by lending all the support necessary to assist their breakthrough into the market, in the context of what the White Paper calls the "lift-off campaign' .
La contribution des fonds structurels, en faveur d' une plus grande pénétration du marché des énergies renouvelables, a été soulignée également dans la campagne pour le décollage des sources d' énergie renouvelables, lancée par la Direction générale "Transports et Énergie".
The Structural Funds contribution which has enabled greater penetration of the renewable energy market was also underlined in the campaign to promote renewable energy sources launched by the Transport and Energy Department.