News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le déblocage” in English
6 examplesC'est alors avec grand plaisir que je voterais pour le déblocage des ressources.
I would then be happy to vote in favour of the resources being released again.
- Monsieur le Président, le feu vert donné pour le déblocage des textiles chinois était une concession claire faite à la Chine.
– Mr President, the go-ahead for the unblocking of Chinese textiles was clearly a concession to China.
Ce nouveau rapport est très important, en particulier pour le déblocage des affaires en cours. Je sais que cela fera très plaisir à mon bon et éminent collègue, M. Gil-Robles Gil-Delgado.
This new report is very important, in particular for unblocking pipeline cases, which I know will give my good and eminent colleague, Mr Gil-Robles Gil-Delgado, very great pleasure.
Objet: Accord avec la Croatie Quel est l'état d'avancement des préparatifs pour la conclusion d'un accord de commerce et de coopération avec la Croatie et pour le déblocage des crédits PHARE ?
Subject: Agreement with Croatia What progress has been reached with preparations for the conclusion of a trade and cooperation agreement with Croatia and the release of PHARE funds?
En troisième lieu, la commission des budgets demande au Conseil que le Parlement soit informé des initiatives prises conjointement avec les autorités turques pour le déblocage du règlement financier et de l'aide spéciale attribuée à la Turquie.
In the third amendment, the Committee on Budgets calls on the Council to notify Parliament of initiatives jointly undertaken with the Turkish authorities to unblock the adoption of the financial regulation on special aid for Turkey.
Il doit s'agir d'un mécanisme flexible pour le déblocage rapide de fonds, accompagné d'une stratégie à moyen et à long terme et de plans d'action qui prennent en compte l'impact variable du changement climatique sur les différentes régions de l'UE.
This must be a flexible financial mechanism to help release funds in the shortest time possible, supported by a medium- and long-term strategy and action plans which take account of the varied impact of climate change on the EU's regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
