News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour le débarquement” in English
9 examplesDe plus, il propose d'augmenter la taille minimale autorisée pour le débarquement du cabillaud pêché dans la Baltique à 40 cm.
In addition, it proposes increasing the minimum size of cod fished in the Baltic to 40 cm.
Il nous a demandé d'établir des règles d'engagement claires pour les patrouilles communes, des dispositions précises pour le débarquement des personnes secourues et l'organisation de vols de retour communs.
It asked us to lay down clear rules of engagement for the joint patrols, and precise provisions for the disembarkation of rescued persons and for the organisation of common return flights.
Un système de ports spécialement conçus - des ports conçus pour le débarquement de poissons et dans lesquels le poisson doit exclusivement être débarqué - est également une idée que soutient sans conteste la commission.
A system of designated ports - ports which are designated for the landing of fish and fish may be landed only at these ports - is an idea that the committee certainly also supports.
La nécessité de renforcer les contrôles frontaliers et de définir des règles précises pour les patrouilles communes et pour le débarquement des personnes secourues, de même que le recours accru à des vols de rapatriement communs, ont fait l'objet d'une attention particulière.
The need to tighten up border controls and the need for clear rules for joint patrols and the landing of those that are rescued, as well as the increased use of joint repatriation flights, were given particular emphasis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
